втя́гиваться
- 1.
sich gewöhnen, sich einleben, sich einarbeiten
Он бы́стро втя́гивался в но́вую рабо́ту.
Er arbeitete sich schnell in die neue Arbeit ein.
во что? — mit в + Akkusativ
- 2.
verwickelt werden, hineingeraten, hineingezogen werden
Страна́ постепе́нно втя́гивается в конфли́кт.
Das Land wird allmählich in den Konflikt hineingezogen.
во что? — mit в + Akkusativ
- 3.
sich einziehen, einfallen
Ко́гти у ко́шки втя́гиваются в ла́пы.
Die Krallen einer Katze ziehen sich in die Pfoten ein.
von Krallen, Wangen, Bauch usw.
Beispiele
Он постепенно втягивается в новую работу.
Er arbeitet sich allmählich in seine neue Arbeit ein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | втя́гиваюсь | бу́ду втя́гиваться |
| ты | втя́гиваешься | бу́дешь втя́гиваться |
| он/она́/оно́ | втя́гивается | бу́дет втя́гиваться |
| мы | втя́гиваемся | бу́дем втя́гиваться |
| вы | втя́гиваетесь | бу́дете втя́гиваться |
| они́ | втя́гиваются | бу́дут втя́гиваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | втя́гивайся |
| вы | втя́гивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | втя́гивался |
| weiblich | втя́гивалась |
| sächlich | втя́гивалось |
| plural | втя́гивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | Einziehbar, ausziehbar, versenkbar | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | eingezogen, hineingezogen, zurückgezogen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | втя́гиваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | втягивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von тя́гивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| втя́гивать | в- | hineinziehen |
| втя́гиваться | - | sich gewöhnen; verwickelt werden; sich einziehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
