встре́ченный
- 1.
getroffen, begegnet, empfangen
Встреченное препятствие заставило нас изменить маршрут.
Das angetroffene Hindernis zwang uns, unsere Route zu ändern.
Beispiele
Большинство́ выраже́ний языка́ при представле́нии их большинству́ носи́телей бы́ли бы встречены слова́ми: «Никогда тако́го не слы́шал».
Die meisten sprachlichen Wendungen würden, wenn man sie den meisten Muttersprachlern vorlegte, die Worte „Das habe ich noch nie gehört“ hervorrufen.
Речь была́ хорошо встречена аудито́рией.
Die Rede wurde vom Publikum gut aufgenommen.
Предложе́ние президе́нта бы́ло встречено с одобре́нием.
Der Vorschlag des Präsidenten wurde zustimmend aufgenommen.
Явившаяся делегация была встречена аплодисментами.
Die eingetroffene Delegation wurde mit Applaus empfangen.
Его речь была́ встречена восто́рженными аплодисментами.
Seine Rede wurde mit begeistertem Beifall aufgenommen.
Шу́тка Тома была́ встречена гробовым молча́нием.
Toms Witz wurde mit eisigem Schweigen aufgenommen.
Deklination
| встре́ченн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый встре́ченный | -ая встре́ченная | -ое встре́ченное | -ые встре́ченные |
| Gen.Genitive | -ого встре́ченного | -ой встре́ченной | -ого встре́ченного | -ых встре́ченных |
| Dat.Dative | -ому встре́ченному | -ой встре́ченной | -ому встре́ченному | -ым встре́ченным |
| Acc.Accusative | -ого -ый встре́ченного встре́ченный | -ую встре́ченную | -ое встре́ченное | -ых -ые встре́ченных встре́ченные |
| Inst.Instrumental | -ым встре́ченным | -ой -ою встре́ченной встре́ченною | -ым встре́ченным | -ыми встре́ченными |
| Prep.Prepositional | -ом встре́ченном | -ой встре́ченной | -ом встре́ченном | -ых встре́ченных |
Kurzformen
| m | встречен |
|---|---|
| f | встречена |
| n | встречено |
| pl | встречены |
Lernen
Bearbeitungen
Villy hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
