встреча́ть

Beispiele

• Ты его часто встреча́ешь?

  Triffst du ihn oft?

• Я ещё никогда не встреча́л таки́х глу́пых же́нщин, как ты.

  Ich habe noch nie eine so dumme Frau getroffen wie dich.

• Вместо меня на вокза́л встреча́ть роди́телей пое́хал мой брат.

  Statt meiner hat mein Bruder meine Eltern vom Bahnhof abgeholt.

• Встреча́й жизнь с улы́бкой.

  Stell dich dem Leben lächelnd!

• Я встреча́ю много люде́й.

  Ich treffe viele Leute.

• Мо́жет быть, вы встреча́ли ее там?

  Vielleicht haben Sie sie dort getroffen?

• Я пое́хал в аэропо́рт встреча́ть отца́.

  Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.

• Я встреча́ю её два-три ра́за в ме́сяц.

  Ich treffe sie zwei-, dreimal im Monat.

• Я встреча́л его в аэропо́рту.

  Ich habe ihn am Flughafen getroffen.

• Мы до́лжны научи́ться встреча́ть неприя́тности достойно.

  Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.