встреча́ть

Beispiele

• Мы до́лжны научи́ться встреча́ть неприя́тности достойно.Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.
• Я его не так часто встреча́ю.Ich treffe ihn nicht so oft.
• Очень скоро мы будем встреча́ть но́вый год.Sehr bald werden wir ein neues Jahr begrüßen.
• Я встреча́л её в аэропо́рту.Ich habe sie am Flughafen getroffen.
• Словом, э́тот челове́к явля́л собою соверше́нный образе́ц мужско́й красоты, како́й мне не доводи́лось встреча́ть.Mit einem Wort, dieser Mann erwies sich als ein vollkommenes Beispiel männlicher Schönheit, wie ich sie nie zuvor angetroffen hatte.
• Ты его часто встреча́ешь?Triffst du ihn oft?
• Я встреча́ю много люде́й.Ich treffe viele Leute.
• Вместо меня на вокза́л встреча́ть роди́телей пое́хал мой брат.Statt meiner hat mein Bruder meine Eltern vom Bahnhof abgeholt.
• Встреча́ешь ли ты своего́ дру́га?Triffst du deinen Freund?
• Встреча́й жизнь с улы́бкой.Stell dich dem Leben lächelnd!