вспо́мнить

häufig #320B1

Verbvollendet

1.
sich erinnern, sich entsinnen, zurückdenken (an)
Я вспо́мнил, где оста́вил ключи́.
Mir fiel wieder ein, wo ich die Schlüssel liegen gelassen habe.
Vollendeter Aspekt; mit Akkusativ oder 'о' + Präpositiv.

Nutzungs-Info

кого? что? о ком? о чём?

Если бы я мог э́то вспо́мнить...
Ich wünschte, ich könnte mich daran erinnern …
Э́то я не могу́ вспо́мнить.
Daran kann ich mich nicht erinnern.
Не могу́ вспо́мнить, где я припарковался.
Ich kann mich nicht daran erinnern, wo ich geparkt habe.
Я не могу́ вспо́мнить, почему я э́то сде́лал.
Ich kann mich nicht daran erinnern, warum ich das getan habe.
Извините, я просто не могу́ вспо́мнить.
Entschuldigen Sie, ich kann mich einfach nicht erinnern.
Вспо́мните!
Erinnern Sie sich!
Вы бы не вспо́мнили.
Sie würden sich nicht erinnern.
Ты не вспо́мнишь, а я - никогда не забу́ду.
Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
Я даже со́бственного и́мени не могу́ вспо́мнить.
Ich kann mich nicht einmal an meinen eigenen Namen erinnern.
Никто не мог вспо́мнить после́довательность собы́тий.
Niemand konnte sich an die Abfolge der Ereignisse erinnern.

Imperativ
ты	вспо́мни
вы	вспо́мните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вспо́мнивший	der sich erinnert hat, sich erinnernd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вспо́мненный	erinnert, wieder in Erinnerung gebracht
Adverbial Präsens	вспо́мня	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вспо́мнив вспомнивши	beim machen (Vergangenheit)