вспо́мнить

Beispiele

• Я помню его лицо́, но не могу́ вспо́мнить его и́мя.

  Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber mir fällt sein Name nicht ein.

• Не могу́ вспо́мнить, когда в после́дний раз пил мартини.

  Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal einen Martini trank.

• Я не могу́ вспо́мнить его го́лос.

  Ich kann mich nicht an seine Stimme erinnern.

• Он вспо́мнил, что обеща́л встре́титься с двумя де́вушками.

  Er erinnerte sich daran, dass er versprochen hatte, sich mit zwei Mädchen zu treffen.

• Я не мог вспо́мнить, как его зову́т.

  Ich konnte mich nicht an seinen Namen erinnern.

• Я вспо́мнил, что обеща́л быть у него вечером.

  Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, am Abend bei ihm zu sein.

• Я не могу́ сейчас э́то вспо́мнить.

  Es fällt mir jetzt nicht ein.

• Я зна́ю, что я э́то зна́ю, но вспо́мнить не могу́.

  Ich weiß, dass ich es weiß, aber ich kann mich nicht daran erinnern.

• Том не мо́жет вспо́мнить и́мя свое́й воспита́тельницы из де́тского са́да.

  Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.

• Пробле́ма в том, что я не могу́ вспо́мнить, где припарковал маши́ну.

  Das Problem ist, dass ich mich nicht erinnern kann, wo ich das Auto geparkt habe.