впра́вду

Beispiele

• Дета́ли вправду не важны.

  Die Einzelheiten sind wirklich nicht wichtig.

• Том и вправду тако́й бестолко́вый?

  Ist Tom wirklich so begriffsstutzig?

• Мы вправду э́то це́ним.

  Wir wissen das wirklich zu schätzen.

• По её тону я предположи́л, что она и вправду раздражена́ мое́й неуклю́жестью.

  Ihrem Ton nach nahm ich an, dass meine Ungeschicklichkeit sie richtig wütend gemacht hatte.

• Если аспири́н и вправду облегчи́т мою головну́ю боль, я приму па́ру табле́ток вместо э́того ужа́сного лекарства.

  Wenn Aspirin meine Kopfschmerzen tatsächlich lindert, werde ich heute Abend stattdessen ein paar Tabletten davon nehmen, anstelle dieses schrecklichen Medikaments.

• Э́то вправду Том.

  Das ist wirklich Tom.

• Ты вправду поцелова́ла Тома?

  Hast du Tom wirklich geküsst?

• Интересно, стал бы Том и вправду так поступа́ть.

  Ich frage mich, ob Tom wirklich so etwas tun würde.