впра́вду

Beispiele

• Интересно, стал бы Том и вправду так поступа́ть.

  Ich frage mich, ob Tom wirklich so etwas tun würde.

• Я вправду хочу́ пойти́.

  Ich möchte wirklich gehen.

• Э́то вправду впечатля́юще.

  Das ist wirklich beeindruckend.

• Том и вправду тако́й бестолко́вый?

  Ist Tom wirklich so begriffsstutzig?

• У нас с Америкой теперь и вправду всё общее, кроме языка́, разумеется.

  Wir haben heutzutage wirklich alles mit Amerika gemeinsam, außer natürlich der Sprache.

• Ты ведь и вправду ненави́дишь меня, да?

  Du hasst mich doch wirklich, oder?

• Сейчас вправду очень поздно.

  Es ist wirklich schon ziemlich spät.

• Мы вправду э́то це́ним.

  Wir wissen das wirklich zu schätzen.

• По её тону я предположи́л, что она и вправду раздражена́ мое́й неуклю́жестью.

  Ihrem Ton nach nahm ich an, dass meine Ungeschicklichkeit sie richtig wütend gemacht hatte.

• Много таки́х, кто ве́рит, что Том и вправду путеше́ственник во вре́мени.

  Es gibt viele, die glauben, dass Tom tatsächlich ein Zeitreisender ist.