впра́вду

Beispiele

• По её тону я предположи́л, что она и вправду раздражена́ мое́й неуклю́жестью.

  Ihrem Ton nach nahm ich an, dass meine Ungeschicklichkeit sie richtig wütend gemacht hatte.

• Э́то вправду впечатля́юще.

  Das ist wirklich beeindruckend.

• Том вправду швыря́л в тебя ка́мни?

  Hat Tom wirklich Steine nach dir geworfen?

• Много таки́х, кто ве́рит, что Том и вправду путеше́ственник во вре́мени.

  Es gibt viele, die glauben, dass Tom tatsächlich ein Zeitreisender ist.

• Дета́ли вправду не име́ют значе́ния.

  Die Einzelheiten sind wirklich bedeutungslos.

• Том вправду с тобой танцева́л?

  Hat Tom wirklich mit dir getanzt?

• Я приму па́ру табле́ток аспири́на вместо э́того ужа́сного лекарства, если э́то и вправду облегчи́т мою головну́ю боль.

  Ich werde stattdessen ein paar Aspirintabletten nehmen, wenn es meine Kopfschmerzen tatsächlich lindert.

• Дета́ли вправду не важны.

  Die Einzelheiten sind wirklich nicht wichtig.