воскре́снуть
- 1.
auferstehen, wieder lebendig werdenreligion
Христо́с воскре́с из мёртвых.
Christus ist von den Toten auferstanden.
Vollendeter Aspekt; oft im religiösen Kontext.
- 2.
wieder aufleben, wieder erwachen, wieder aufkommen
В её душе воскре́сла наде́жда.
In ihrem Herzen erwachte wieder Hoffnung.
Von Gefühlen, Hoffnungen, Erinnerungen.
- 3.
neuen Mut schöpfen, wieder aufleben
После о́тпуска он сло́вно воскре́с.
Nach dem Urlaub schien er wie neu belebt.
Bildlich, von einem Menschen, der neue Kraft gewinnt.
Beispiele
Христо́с воскре́с!
Christus ist auferstanden!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | воскре́сну |
| ты | - | воскре́снешь |
| он/она́/оно́ | - | воскре́снет |
| мы | - | воскре́снем |
| вы | - | воскре́снете |
| они́ | - | воскре́снут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | воскре́сни |
| вы | воскре́сните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | воскре́с |
| weiblich | воскре́сла |
| sächlich | воскре́сло |
| plural | воскре́сли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | auferstanden, wiederbelebt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | воскре́снув воскреснувши воскресши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвоскреса́тьPRO
- воскреса́тьauferstehen; wieder aufleben
- воскреси́тьauferstehen lassen; wiedererwecken
- воскре́сникfreiwilliger unbezahlter Arbeitseinsatz
- воскре́сныйsonntaglich
- воскресе́ниеAuferstehung
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
