воро́чавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von воро́чать

1.
drehend, bewegend, rollend, verschiebend
Он заме́тил челове́ка, воро́чавшего огро́мные ка́мни на стро́йке.
Er bemerkte einen Mann, der auf der Baustelle riesige Steine bewegte.
Aktives Partizip Präteritum von «ворочать»; meist von schweren oder sperrigen Dingen.
2.
verwaltend, handhabend, führend, leitend
Мы зна́ли э́того адвока́та как челове́ка, воро́чавшего сло́жными дела́ми.
Wir kannten diesen Anwalt als jemanden, der komplexe Fälle führte.
Umgangssprachlich; mit Instrumental (ворочать делами, миллионами).

Beispiele

Он бизнесмен, ворочавший миллионами в девяностые.
Er ist ein Geschäftsmann, der in den Neunzigern mit Millionen hantierte.
Мальчик, ворочавший сено, весь день был на солнце.
Der Junge, der den ganzen Tag Heu gewendet hatte, war den ganzen Tag in der Sonne.
Сосед, ворочавший мебель всю ночь, извинился утром.
Der Nachbar, der die ganze Nacht Möbel gerückt hatte, entschuldigte sich am Morgen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
воро́чавш-
Nom.Nominative	-ий воро́чавший	-ая воро́чавшая	-ее воро́чавшее	-ие воро́чавшие
Gen.Genitive	-его воро́чавшего	-ей воро́чавшей	-его воро́чавшего	-их воро́чавших
Dat.Dative	-ему воро́чавшему	-ей воро́чавшей	-ему воро́чавшему	-им воро́чавшим
Acc.Accusative	-его -ий воро́чавшего воро́чавший	-ую воро́чавшую	-ее воро́чавшее	-их -ие воро́чавших воро́чавшие
Inst.Instrumental	-им воро́чавшим	-ей -ею воро́чавшей воро́чавшею	-им воро́чавшим	-ими воро́чавшими
Prep.Prepositional	-ем воро́чавшем	-ей воро́чавшей	-ем воро́чавшем	-их воро́чавших