вокру́г

Beispiele

Мы сиде́ли вокруг огня́.Wir saßen um das Feuer.
Я бесцельно слоня́лся вокруг.Ich lief ziellos umher.
Почему бана́н изогнут? — Потому что он сде́лал большо́й изги́б вокруг ГДР!Warum ist die Banane krumm? - Weil sie einen großen Bogen um die DDR gemacht hat!
Почему всё должно враща́ться вокруг Тома и Мэри?Warum soll sich alles um Tom und Maria drehen?
Поглощённая чте́нием занима́тельного приключе́нческого рома́на, она не обраща́ла внима́ния на то, что происходи́ло вокруг.Da sie einen spannenden Abenteuerroman las, beachtete sie nicht was ringsum geschah.
Темнота́ вокруг нас была́ чёрной как смоль.Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz.
Морски́е волны пе́нились вокруг камне́й на берегу.Meereswellen umschäumen die Steine des Ufers.
Вокруг нас собрались лю́ди.Die Leute versammelten sich um uns herum.
Том счита́ет, что Со́лнце враща́ется вокруг Земли.Tom meint, die Sonne drehe sich um die Erde.
Мы иссле́дуем все плане́ты, вращающиеся вокруг Со́лнца.Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.