вокру́г

Beispiele

• Поспрашивайте вокруг.

  Fragen Sie herum.

• Если полу́чится, я хочу́ отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та.

  Wenn es klappt, möchte ich eine Weltreise machen.

• Я бесцельно слоня́лся вокруг.

  Ich lief ziellos umher.

• Дава́йте переста́нем ходи́ть вокруг да около и перейдём к де́лу.

  Lassen wir das Reden um den heißen Brei sein und kommen wir zur Sache.

• Ты́сячи спу́тников враща́ются вокруг Земли.

  Tausende Satelliten kreisen um die Erde.

• Ячме́нь и пшени́ца произраста́ют на поля́х вокруг дере́вни.

  Gerste und Weizen wachsen auf den Feldern rund um das Dorf.

• Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца, не вокруг Луны.

  Die Erde kreist um die Sonne, nicht um den Mond.

• Вселенная кру́тится вокруг твое́й жо́пы.

  Das Universum dreht sich um deinen Arsch.

• Вокруг города прекра́сные окре́стности.

  Rund um die Stadt gibt es eine wunderschöne Landschaft.

• Конькобе́жцы быстро проскользили вокруг катка́.

  Die Eisschnellläufer glitten schnell um die Eisbahn herum.