вокру́г

Beispiele

Вокруг Сатурна враща́ется много спу́тников.Viele Monde umkreisen den Saturn.
Почему бана́н изогнут? — Потому что он сде́лал большо́й изги́б вокруг ГДР!Warum ist die Banane krumm? - Weil sie einen großen Bogen um die DDR gemacht hat!
Мы узна́ли, что Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца.Wir haben gelernt, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси.Die Erde dreht sich um ihre imaginäre Achse.
Все де́вушки шко́лы вились вокруг Тома, но он смотре́л только на Марию.Sämtliche Mädchen der Schule umschwärmten Tom, doch er hatte nur Augen für Maria.
Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет.Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.
Я никогда не был при деньга́х. Никогда! Но сего́дня всё кру́тится только вокруг де́нег. Э́то ужасно.Mir ging es nie ums Geld. Nie! Aber heute dreht sich alles nur noch ums Geld. Das ist furchtbar.
Земля́ враща́ется вокруг свое́й оси.Die Erde dreht sich um ihre Achse.
На объездной доро́ге вокруг города столкну́лись около двадцати автомоби́лей.Auf der Umgehungsstraße der Stadt stießen etwa zwanzig Autos zusammen.
Вокруг нас собира́лись лю́ди.Die Leute versammelten sich um uns herum.