вокру́г

Beispiele

Мир не только вокруг тебя ве́ртится.Die Welt dreht sich nicht nur um euch.
Темнота́ вокруг нас была́ чёрной как смоль.Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz.
Мы сиде́ли вокруг огня́.Wir saßen um das Feuer.
На объездной доро́ге вокруг города столкну́лись около двадцати автомоби́лей.Auf der Umgehungsstraße der Stadt stießen etwa zwanzig Autos zusammen.
Я никогда не был при деньга́х. Никогда! Но сего́дня всё кру́тится только вокруг де́нег. Э́то ужасно.Mir ging es nie ums Geld. Nie! Aber heute dreht sich alles nur noch ums Geld. Das ist furchtbar.
Плане́ты располо́жены вокруг Со́лнца.Die Planeten kreisen um die Sonne.
С удивле́нием я посмотре́л вокруг. Э́тот зал был очень искусно декорирован и обставлен.Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.
Земля́ враща́ется вокруг свое́й оси.Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Все де́вушки шко́лы вились вокруг Тома, но он смотре́л только на Марию.Sämtliche Mädchen der Schule umschwärmten Tom, doch er hatte nur Augen für Maria.
Вокруг Сатурна враща́ется много спу́тников.Viele Monde umkreisen den Saturn.