вокру́г
- 1.
ringsum, ringsherum, ringsumher, um herum
+gen
Nutzungs-Info
кого? чего?
Beispiele
Земля́ враща́ется вокруг свое́й оси.
Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Дереве́нские жи́тели танцу́ют вокруг ма́йского де́рева.
Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum.
Переста́ньте ходи́ть вокруг да около и переходите к су́ти.
Hören Sie auf, um den heißen Brei herumzureden, und kommen Sie zum Punkt.
Плане́ты враща́ются вокруг Со́лнца.
Die Planeten kreisen um die Sonne.
Дава́йте ся́дем вокруг пе́чки и поболта́ем.
Setzen wir uns um den Ofen und unterhalten uns ein bisschen.
Исто́рия враща́ется вокруг любо́вного треуго́льника.
Die Geschichte dreht sich um ein Liebesdreieck.
Typische AnwendungenPRO
Raum und Bewegung
вокру́г до́ма
um das Haus herum
вокру́г стола́
um den Tisch herum
вокру́г костра́
um das Lagerfeuer herum
вокру́г о́зера
um den See herum
Umgebung
вокру́г меня́
um mich herum
вокру́г нас
um uns herum
вокру́г них
um sie herum
везде́ вокру́г
überall ringsum
Themen und Kontroversen
спо́ры вокру́г рефо́рмы
Streit um die Reform
диску́ссии вокру́г зако́на
Diskussionen um das Gesetz
шуми́ха вокру́г сканда́ла
Wirbel um den Skandal
ажиота́ж вокру́г вы́ставки
Hype um die Ausstellung
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
