вокза́л

ziemlich häufig #2162C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Bahnhof
Мы встре́тились на вокза́ле.
Wir haben uns am Bahnhof getroffen.
Bezeichnet das Empfangsgebäude für Reisende; mit Zusatz auch andere Terminals: морской вокзал 'Seeterminal', аэровокзал 'Flughafenterminal'. Eine kleine Haltestelle heißt станция, nicht вокзал.

Beispiele

Э́то са́мый коро́ткий путь к вокза́лу.
Das ist der kürzeste Weg zum Bahnhof.
Я дошёл до вокза́ла.
Ich ging bis zum Bahnhof.
Вы мне не подска́жете, как дое́хать до вокза́ла?
Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
Да́йте час, чтоб добра́ться до вокза́ла.
Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.
Она торопи́лась на вокза́л только затем, чтобы опозда́ть на по́езд.
Sie beeilte sich zum Bahnhof, nur um den Zug zu verpassen.
Про́сим не кури́ть в помеще́нии вокза́ла.
Wir bitten Sie, im Bahnhofsgebäude nicht zu rauchen.
Я встре́тила свою́ учи́тельницу по доро́ге на вокза́л.
Ich habe meine Lehrerin auf dem Weg zum Bahnhof getroffen.
Ты мо́жешь дое́хать до вокза́ла или на авто́бусе, или на метро́.
Du kannst entweder mit dem Bus oder mit der U-Bahn zum Bahnhof fahren.