возвраща́ться

reflexives Verbunvollendet Aspekt (Partner верну́ться)oft genutztes Wort (Top 700)

1.
zurückkommen, zurückkehren
возвраща́ться домо́й - heimkommen, nach Hause kommen
куда? откуда?
2.
zurückkommen
возвраща́ться к ста́рым привы́чкам - zu alten Gewohnheiten zurückkehren
к кому? к чему?

Beispiele

Почему он не возвраща́ется?Warum kommt er nicht zurück?

Бы́ло уже поздно, а сестра́ все не возвраща́лась, и я начал беспоко́иться.Es war schon spät, meine Schwester war jedoch noch immer nicht zurückgekehrt, und ich wurde langsam unruhig.

Том планирует возвраща́ться в Бостон?Will Tom zurück nach Boston?

Возвраща́йся домой.Komm zurück nach Hause.

Я возвраща́юсь.Ich komme zurück.

Вы за́втра возвраща́етесь?Kommt ihr morgen zurück?

Оплаченная су́мма не возвраща́ется.Der gezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet.

Я не хочу́ возвраща́ться одна.Ich will nicht allein zurückgehen.

Ка́ждый раз, когда я возвраща́юсь с вече́рней прогу́лки, я ви́жу, что Том усну́л пе́ред телеви́зором.Jedes Mal, wenn ich von meinem abendlichen Spaziergang zurückkomme, sehe ich Tom schlafend vor dem Fernseher.

Я хоте́л бы, чтобы ты поки́нул мой дом и никогда более не возвраща́лся.Ich möchte, dass du mein Haus verlässt und nie mehr wiederkommst.

Imperativ
ты	возвраща́йся
вы	возвраща́йтесь

Aktiv Präsens	возвраща́ющийся	zurückkehrend, wiederkehrend
Aktiv Vergangenheit	возвраща́вшийся	zurückkehrend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	возвраща́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	возвраща́вшись	beim machen (Vergangenheit)