Übersetzung

• 1.

  schnell eine Strecke laufen

• 2.

  dreschen, hauen, verdreschen, vermöbeln

  Beispiel: Он, усмехнувшись, вломил мне в рыло. - Grinsend haute er mir eine in die Schnauze. (Aus dem Roman "Гравилёт")
• 3.

  bestrafen, maßregeln

  Beispiel: Разгорелся фактически стихийный митинг, за который нам ещё серьезно вломят на парткоме. - Tatsächlich flammte eine spontane Kundgebung auf, für die sie uns im Parteikomitee noch ernsthaft bestrafen würden. (Aus dem Roman "Таинственная страсть")