вко́панный
Partizip Passiv Vergangenheit von вкопа́ть
- 1.
eingegraben, eingepflanzt, verankert
Столб был вкопан глубоко в землю.
Der Pfosten war tief in die Erde eingegraben.
- 2.
wie angewurzelt, fassungslos, erstarrt
От неожиданности она стояла вкопанная.
Vor Überraschung stand sie wie angewurzelt.
Beispiele
Она останови́лась как вкопанная.
Sie blieb wie angewurzelt stehen.
Он останови́лся как вкопанный.
Er blieb wie angewurzelt stehen.
Не сто́йте как вкопанные! Скажи́те что-нибудь!
Stehen Sie nicht wie angewurzelt da! Sagen Sie etwas!
Не стой как вкопанный! Скажи́ что-нибудь!
Steh nicht wie angewurzelt da! Sag etwas!
Не стой как вкопанная! Скажи́ что-нибудь!
Steh nicht wie angewurzelt da! Sag etwas!
Deklination
| вко́панн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ый вко́панный | -ая вко́панная | -ое вко́панное | -ые вко́панные |
| Gen.Genitiv | -ого вко́панного | -ой вко́панной | -ого вко́панного | -ых вко́панных |
| Dat.Dativ | -ому вко́панному | -ой вко́панной | -ому вко́панному | -ым вко́панным |
| Akk.Akkusativ | -ого -ый вко́панного вко́панный | -ую вко́панную | -ое вко́панное | -ых -ые вко́панных вко́панные |
| Inst.Instrumental | -ым вко́панным | -ой -ою вко́панной вко́панною | -ым вко́панным | -ыми вко́панными |
| Präp.Präpositiv | -ом вко́панном | -ой вко́панной | -ом вко́панном | -ых вко́панных |
Kurzformen
| m | вкопан |
|---|---|
| f | вкопана |
| n | вкопано |
| pl | вкопаны |
