ви́рус

Beispiele

• Этот вирус считается очень болезнетворным.

  Dieses Virus gilt als sehr krankmachend.

• Я не могу́ откры́ть э́то сообще́ние. Мо́жет, э́то ви́рус?

  Ich kann diese Nachricht nicht öffnen. Vielleicht ist es ein Virus?

• Вирус может инфицировать даже здорового человека.

  Das Virus kann sogar einen gesunden Menschen infizieren.

• Учёные выделили новый штамм вируса.

  Wissenschaftler haben einen neuen Virusstamm isoliert.

• Врач назначил анализ на титр вируса.

  Der Arzt ordnete eine Untersuchung des Virustiters an.

• В о́бщем, э́то потому, что файл «план.doc», кото́рый я посла́ла в про́шлом сообще́нии, был заражён ви́русом.

  Kurz gesagt liegt es daran, dass die Datei „plan.doc“, die ich in der vorherigen E-Mail angehängt hatte, mit einem Virus infiziert war.

• Разве ты не бои́шься зарази́ться ви́русом?

  Hast du etwa keine Angst, dich mit einem Virus anzustecken?

• Эта вакцина содержит рекомбинантный вирус.

  Dieser Impfstoff enthält ein rekombinantes Virus.