винто́вка

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig #2279C1

1.
Büchse (Gewehr)
автоматическая винтовка
Schnellfeuergewehr
Eine "винтовка" ist ein Gewehr mit schraubenförmig gezogenem Lauf zur Flugstabilisierung des Projektils (винт = Schraube). Solche Gewehre werden im Gegensatz zur Flinte als Büchse bezeichnet.

Beispiele

Перед стрельбой охотник расчехлил винтовку.
Vor dem Schießen nahm der Jäger sein Gewehr aus dem Futteral.
Опусти́ винто́вку.
Leg das Gewehr ab.
Сыну подарили пневматическую винтовку на день рождения.
Mein Sohn bekam zum Geburtstag ein Luftgewehr geschenkt.
Он всегда хо́дит с винто́вкой.
Er geht immer mit einem Gewehr herum.
Солдат примкнул штык к винтовке
Der Soldat befestigte das Bajonett an seinem Gewehr.
Отда́ча винто́вки мо́жет слома́ть вам плечо́.
Der Rückstoß des Gewehrs kann Ihnen die Schulter brechen.
Он достал шомпол и протёр ствол винтовки.
Er holte den Putzstock heraus und wischte den Lauf des Gewehrs aus.
После пристрелки винтовка стала бить точнее.
Nach dem Einschießen schoss das Gewehr genauer.
Он нес на плече́ винто́вку.
Er trug ein Gewehr auf der Schulter.
Дай мне винто́вку!
Gib mir das Gewehr!