винто́вка

ziemlich häufig #4479C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Büchse (Gewehr)
автоматическая винтовка
Schnellfeuergewehr
Eine "винтовка" ist ein Gewehr mit schraubenförmig gezogenem Lauf zur Flugstabilisierung des Projektils (винт = Schraube). Solche Gewehre werden im Gegensatz zur Flinte als Büchse bezeichnet.

Beispiele

Солдат прикладывается к прицелу винтовки.
Der Soldat legt sein Gewehr an und zielt.
После пристрелки винтовка стала бить точнее.
Nach dem Einschießen schoss das Gewehr genauer.
Том опусти́л винто́вку.
Tom senkte sein Gewehr.
Визир винтовки помог охотнику точно прицелиться.
Das Visier des Gewehrs half dem Jäger, genau zu zielen.
На ствол винтовки поставили надульник.
An dem Lauf des Gewehrs wurde ein Mündungsaufsatz angebracht.
Перед стрельбой охотник расчехлил винтовку.
Vor dem Schießen nahm der Jäger sein Gewehr aus dem Futteral.
Солдат, пулявший из старой винтовки, был отличным стрелком.
Der Soldat, der mit einem alten Gewehr schoss, war ein ausgezeichneter Schütze.
Том застрели́л медве́дя из винто́вки, кото́рую ему дал оте́ц.
Tom erschoss einen Bären mit dem Gewehr, das sein Vater ihm gegeben hatte.