виля́ть

Beispiele

• Соба́ка виля́ет хвосто́м.

  Der Hund wedelt mit dem Schwanz.

• Собака кружила вкруг хозяина, радостно виляя хвостом.

  Der Hund kreiste um sein Herrchen herum und wedelte fröhlich mit dem Schwanz.

• Пес, облизавший мне руки, радостно вилял хвостом

  Der Hund, der mir die Hände abgeleckt hatte, wedelte freudig mit dem Schwanz.

• Собака, облизывающая хозяина, виляла хвостом.

  Der Hund, der sein Herrchen ableckte, wedelte mit dem Schwanz.

• Пёс, заласкавший хозяйку, радостно вилял хвостом.

  Der Hund, der sein Frauchen ausgiebig beschmust hatte, wedelte freudig mit dem Schwanz.

• Не бо́йся соба́ки, что ла́ет, а бо́йся той, что молчи́т и хвосто́м виля́ет.

  Fürchte dich nicht vor dem Hund, der bellt, sondern vor dem, der schweigt und mit dem Schwanz wedelt.

• Собака, выкапывающая кость, радостно виляла хвостом.

  Der Hund, der einen Knochen ausgrub, wedelte freudig mit dem Schwanz.

• Щенок, тормошимый детьми, весело вилял хвостом.

  Der von den Kindern aufgewirbelte Welpe wedelte fröhlich mit dem Schwanz.

• Там хвост виля́ет соба́кой.

  Da wedelt der Schwanz mit dem Hund.

• Собака, откапывавшая косточку, радостно виляла хвостом.

  Der Hund, der einen Knochen ausgrub, wedelte freudig mit dem Schwanz.