виля́ть

Beispiele

• Щенок, тормошимый детьми, весело вилял хвостом.

  Der von den Kindern aufgewirbelte Welpe wedelte fröhlich mit dem Schwanz.

• Щенок, тискаемый всей семьёй, радостно вилял хвостом.

  Der von der ganzen Familie geknuddelte Welpe wedelte fröhlich mit dem Schwanz.

• Собака, выкапывающая кость, радостно виляла хвостом.

  Der Hund, der einen Knochen ausgrub, wedelte freudig mit dem Schwanz.

• Отъедающий кусок хлеба щенок весело вилял хвостом.

  Der Welpe, der an einem Stück Brot nagte, wedelte fröhlich mit dem Schwanz.

• Собака кружила вкруг хозяина, радостно виляя хвостом.

  Der Hund kreiste um sein Herrchen herum und wedelte fröhlich mit dem Schwanz.

• Пес, облизавший мне руки, радостно вилял хвостом

  Der Hund, der mir die Hände abgeleckt hatte, wedelte freudig mit dem Schwanz.

• Собака, облизывающая хозяина, виляла хвостом.

  Der Hund, der sein Herrchen ableckte, wedelte mit dem Schwanz.

• Щено́к бежа́л позади меня, виляя хво́стиком.

  Ein Welpe lief mir schwanzwedelnd hinterher.

• Ласкающийся щенок радостно вилял хвостом у ног хозяина.

  Der verschmuste Welpe wedelte zu Füßen seines Herrchens freudig mit dem Schwanz.

• Собака, припадающая к хозяину, ласково виляла хвостом.

  Der Hund, der sich an sein Herrchen schmiegte, wedelte liebevoll mit dem Schwanz.