взорва́ться

Beispiele

• После сбития цели ракета взорвалась в воздухе.

  Nachdem das Ziel abgeschossen worden war, explodierte die Rakete in der Luft.

• Канализацио́нная труба́ взорвала́сь.

  Das Abwasserrohr ist geplatzt.

• Гнев, подавляемый годами, однажды взорвался.

  Die Wut, die jahrelang unterdrückt worden war, explodierte eines Tages.

• Склад, по́лный нелега́льной пироте́хники, взорва́лся и разру́шил це́лый кварта́л.

  Ein Lagerhaus voller illegaler Pyrotechnik explodierte und zerstörte einen ganzen Häuserblock.

• Я ду́мал, у меня голова́ взорвётся.

  Ich dachte, mein Kopf würde explodieren.

• Я ви́дела, как маши́на взорвала́сь.

  Ich sah, wie das Auto explodierte.

• У меня тако́е ощуще́ние, что голова́ сейчас взорвётся.

  Ich habe so ein Empfinden, als würde mein Kopf gleich explodieren.

• Э́та плане́та взорвала́сь.

  Dieser Planet ist implodiert.