взгля́дыватьвзгляну́ть

Unvollendet взгля́дывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet взгляну́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 800)

1.
ansehen, anblicken, einen Blick werfen
Beispiel:
поминутно взгля́дывать на часы
ständig auf die Uhr schauen
2.
betrachten(взгляну́ть)

Info: взгля́дывать: на кого? на что?

взгляну́ть: на кого? на что?

Beispielealleвзгля́дыватьвзгляну́ть

Она стыдливо взгляну́ла на молодо́го челове́ка.Sie schaute den jungen Mann schüchtern an.

Дай-ка мне взгляну́ть.Lass mich mal nachsehen.

Взгляни́ на не́бо.Schau mal den Himmel.

Если взгляну́ть на текст пе́сни, ясно, что он на самом де́ле ничего не значит.Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.

Я хочу́, что бы ты взгляну́л на э́то.Ich möchte, dass du einen Blick darauf wirfst.

Он взгляну́л на часы.Er warf einen Blick auf seine Uhr.

Медсестра́ взгляну́ла на часы и выразительно вздохну́ла.Die Krankenschwester schaute auf die Uhr und seufzte ausdrucksvoll.

	unvollendet	vollendet
ты	взгля́дывай!	взгляни́!
вы	взгля́дывайте!	взгляни́те!

Aktiv Präsens	взгля́дывающий		blickend, schauend, spähend
Aktiv Vergangenheit	взгля́дывавший	взгляну́вший	blickend, hinblickend, der/die/das blickte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	взгля́дывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	взглядывав взглядывавши	взгляну́в взглянувши	beim machen (Vergangenheit)