ве́шаться
selten #20000
- 1.
sich aufhängen, sich erhängen
Не надо ве́шаться и́з-за неё.
Häng dich nicht wegen ihr auf.
- 2.
sich jemandem an den Hals werfen, sich jemandem aufdrängen
Она́ ве́шается ему на ше́ю.
Sie wirft sich ihm an den Hals.
Umgangssprachlich, abwertend; meist вешаться на шею (кому-л.).
- 3.
(selten) sich wiegen
Он ве́шается ка́ждое у́тро.
Er wiegt sich jeden Morgen.
Umgangssprachlich; das übliche Wort ist взвешиваться.
Beispiele
Каждое платье, перемериваемое покупательницей, аккуратно вешалось обратно.
Jedes von der Kundin anprobierte Kleid wurde sorgfältig wieder aufgehängt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ве́шаюсь | бу́ду ве́шаться |
| ты | ве́шаешься | бу́дешь ве́шаться |
| он/она́/оно́ | ве́шается | бу́дет ве́шаться |
| мы | ве́шаемся | бу́дем ве́шаться |
| вы | ве́шаетесь | бу́дете ве́шаться |
| они́ | ве́шаются | бу́дут ве́шаться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ве́шайся |
| вы | ве́шайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ве́шался |
| weiblich | ве́шалась |
| sächlich | ве́шалось |
| plural | ве́шались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich erhängend, der/die/das sich erhängt | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der sich erhängte, der sich erhängt hatte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ве́шаясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вешавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieве́шатьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
