ве́чность

Beispiele

• Я не ви́дел тебя целую ве́чность.

  Ich habe dich ewig nicht gesehen.

• Эти слова канули в вечность.

  Diese Worte sind in der Ewigkeit versunken.

• Я не ел шокола́дного то́рта уже целую ве́чность.

  Ich habe seit einer Ewigkeit keinen Schokoladenkuchen mehr gegessen.

• Мне потре́бовалась бы ве́чность, чтобы всё объясни́ть.

  Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.

• Компьютер, загружавшийся целую вечность, наконец включился.

  Der Computer, der eine Ewigkeit zum Hochfahren gebraucht hatte, startete endlich.

• Я тебя целую ве́чность не ви́дел.

  Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

• Ве́чность — э́то долго.

  Die Ewigkeit ist eine lange Zeit.

• Секунды, отсчитываемые часами, казались вечностью.

  Die von der Uhr gezählten Sekunden schienen eine Ewigkeit zu dauern.

• Я безмятежно делаю свой пе́рвый шаг навстречу ве́чности и ухожу́ из жи́зни, чтобы войти́ в исто́рию.

  Gelassen mache ich meinen ersten Schritt der Ewigkeit entgegen und verlasse das Leben, um in die Geschichte einzugehen.

• Я целую ве́чность Тома не ви́дел.

  Ich habe Tom seit Ewigkeiten nicht gesehen.