ве́чер
- 1.
Abend
- 2.
Abendveranstaltung
Beispiele
- Ка́ждый ве́чер мы смо́трим телеви́зор.Wir sehen jeden Abend fern.
- До вечера я вы́учу стихотворе́ние.Bis zum Abend habe ich das Gedicht gelernt.
- До́брый ве́чер!Guten Abend!
- Утром сего́дня шёл снег, днём све́тит со́лнце, а к ве́черу будет гроза́.Heute Morgen hat es geschneit, heute Mittag scheint die Sonne und heute Nachmittag wird es gewittern.
- К ве́черу дождь наконец прекрати́лся.Gegen Abend hörte der Regen endlich auf.
- Том ка́ждый ве́чер засыпа́ет пе́ред телеви́зором.Tom schläft jeden Abend beim Fernsehen ein.
- Я люблю́ иску́сство и ти́хие вечера дома.Ich liebe die Kunst und ruhige Abende zuhause.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ве́чер | вечера́ |
| gen.genitive | ве́чера | вечеро́в |
| dat.dative | ве́черу | вечера́м |
| acc.accusative | ве́чер | вечера́ |
| inst.instrumental | ве́чером | вечера́ми |
| prep.prepositional | ве́чере | вечера́х |
Feste Ausdrücke
guten Abend
Typische AnwendungenPRO
Grüße und Routineformeln
Добры́й ве́чер!
Guten Abend!
До ве́чера!
Bis heute Abend!
Хоро́шего ве́чера!
Schönen Abend!
Ве́чер удался́.
Der Abend ist gelungen.
Zeitangaben
ве́чером
abends
сего́дня ве́чером
heute Abend
за́втра ве́чером
morgen Abend
по вечера́м
abends (regelmäßig)
Planung und Abendgestaltung
провести́ ве́чер
den Abend verbringen
прово́дить вечера́
Abende verbringen (regelmäßig)
назна́чить на ве́чер
für den Abend ansetzen
заброни́ровать на ве́чер
für den Abend reservieren
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie
- ве́черAbend; Abendveranstaltung
- вечере́тьdämmern (Abend werden)
- вече́рятьzu Abend essen
- завечере́тьAbend werden
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 9 Jahren bearbeitet.
