ве́рсия

Beispiele

• Я хочу́ услы́шать твою́ ве́рсию случившегося.

  Ich möchte deine Version dessen hören, was geschehen ist.

• Эта программа продаётся только в однопользовательской версии.

  Dieses Programm wird nur als Einzelbenutzerversion verkauft.

• Купите по́лную ве́рсию.

  Kaufen Sie die Vollversion.

• Из-за оши́бки в оригина́льной ве́рсии наш веб-сайт подве́ржен SQL-инъекциям.

  Aufgrund eines Fehlers im ursprünglichen Entwurf ist unsere Website anfällig für SQL-Injection-Angriffe.

• Началась закачка новой версии программы.

  Der Download der neuen Programmversion hat begonnen.

• Ве́рсия Ubuntu за апре́ль 2012 года назва́на "Precise Pangolin".

  Die Ubuntu-Version vom April 2012 wurde „Precise Pangolin“ genannt.

• 68,4 % опрашиваемых белору́сов отве́тили, что не вы́брали бы ни при каки́х усло́виях ве́рсию кни́ги на белору́сском языке́.

  68,4 % der befragten Weißrussen antworteten, unter keinen Umständen eine weißrussische Ausgabe eines Buches auszuwählen.

• Разветвле́ние и слия́ние - две основные опера́ции контроля́ ве́рсий.

  Verzweigen und Zusammenführen sind zwei grundlegende Operationen der Versionsverwaltung.