ве́рсия

Beispiele

• Версия, подтверждавшаяся свидетелями, была принята судом.

  Die Version, die von Zeugen bestätigt wurde, wurde vom Gericht anerkannt.

• Я хочу́ услы́шать твою́ ве́рсию случившегося.

  Ich möchte deine Version dessen hören, was geschehen ist.

• Прове́рьте на нали́чие ста́рых ве́рсий.

  Überprüfen Sie, ob alte Versionen vorhanden sind.

• Эта программа продаётся только в однопользовательской версии.

  Dieses Programm wird nur als Einzelbenutzerversion verkauft.

• Позволь мне изложи́ть мою ве́рсию э́той исто́рии.

  Lass mich dir meine Sicht der Geschichte darlegen.

• Я бы хоте́л услы́шать твою́ ве́рсию произошедшего.

  Ich würde gern deine Version von dem hören, was passiert ist.

• Но́вая ве́рсия Татоэбы позво́лит соединя́ть люде́й и даже редакти́ровать их!

  Die neue Version von Tatoeba wird es ermöglichen, Menschen zu verknüpfen und sie sogar zu bearbeiten!

• Я ду́маю, маловероятно, что сле́дующая ве́рсия Windows вы́йдет до конца́ э́того ме́сяца.

  Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.