ве́чность

Beispiele

• Я не ви́дел её целую ве́чность.

  Ich habe sie seit Jahren nicht gesehen.

• Я ждал целую ве́чность, и наконец Джон пришёл.

  Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.

• Я Вас целую ве́чность не ви́дел.

  Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.

• Мы рабо́таем для ве́чности, а не для мгнове́ния.

  Wir arbeiten für die Ewigkeit, nicht für den Augenblick.

• Всегда будет что-то, чего я никогда не узнаю, у меня впереди нет ве́чности!

  Es wird immer Dinge geben, die ich nie lernen werde; ich habe keine Ewigkeit vor mir!

• До сих пор я не знал, для чего создана ве́чность. Она создана, чтобы дать ины́м из нас шанс вы́учить неме́цкий.

  Bis jetzt wusste ich nicht, wozu die Ewigkeit geschaffen wurde. Sie wurde geschaffen, um einigen von uns die Chance zu geben, Deutsch zu lernen.

• Компьютер, загружавшийся целую вечность, наконец включился.

  Der Computer, der eine Ewigkeit zum Hochfahren gebraucht hatte, startete endlich.

• Я тебя целую ве́чность не ви́дел.

  Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

• Я целую ве́чность Тома не ви́дела.

  Ich habe Tom seit Ewigkeiten nicht gesehen.

• Э́то видео заявля́ет дли́тельность в пятьдесят одну секу́нду, но на самом де́ле в нём более 9000 ве́чностей в западне́ Гэнона!

  In diesem Video heißt es, es sei einundfünfzig Sekunden lang, aber tatsächlich stecken darin über 9000 Ewigkeiten in Ganons Falle!