ветера́н

Beispiele

• Молодой игрок, вытеснивший ветерана из команды, показал отличную игру.

  Der junge Spieler, der den Veteranen aus der Mannschaft verdrängt hatte, zeigte eine hervorragende Leistung.

• Чествуемый ветеран улыбался и благодарил всех.

  Der geehrte Veteran lächelte und dankte allen.

• Том теперь ветера́н.

  Tom ist jetzt ein Veteran.

• Чествованный на празднике ветеран улыбался гостям.

  Der bei der Feier geehrte Veteran lächelte den Gästen zu.

• У ветерана была ампутирована нога ещё в молодости.

  Dem Veteranen war noch in seiner Jugend ein Bein amputiert worden.

• Ветеран, дослужившийся до капитана, ушёл в отставку.

  Der Veteran, der es bis zum Hauptmann gebracht hatte, ging in den Ruhestand.

• Мой дедушка был орденоносцем и ветераном войны.

  Mein Großvater war Ordensträger und Kriegsveteran.

• Мы воздаём должное всем ветеранам войны.

  Wir zollen allen Kriegsveteranen Anerkennung.