вести́

Verb, unvollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
führen, geleiten
Beispiel:
дорога ведёт через лес
der Weg führt durch den Wald
2.
fahren, lenken, steuern
Beispiel:
вести судно
ein Schiff steuern
3.
sich aufführen, sich verhalten, sich benehmen
Beispiel:
вести себя
sich verhalten

Info: что? кого? куда? к чему? zielgerichtet

Beispiele

Том вёл себя, как будто ничего не случи́лось.Tom tat so, als wäre nichts geschehen.
Том спал на за́днем сиде́нье, пока Мэри вела́ маши́ну.Tom schlief auf der Rückbank, während Maria fuhr.
Ты хорошо себя сего́дня вёл?Hast du dich heute gut benommen?
Он ведёт себя так, будто он коро́ль.Er benimmt sich, als wäre er ein König.
Он вёл себя очень стра́нно.Er benahm sich sehr merkwürdig.
Я веду́ грузови́к.Ich fahre einen Lastwagen.
Ты себя вела́ хорошо сего́дня?Hast du dich heute gut benommen?
Ты ведёшь себя как дура́к.Du benimmst dich wie ein Idiot.
Куда веду́т быка́?Wohin geht der Ochse?
Веди́ маши́ну медленно!Fahr langsam!

Imperativ
ты	веди́
вы	веди́те