вести́

Verb, unvollendet

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
führen, geleiten
Beispiel:
дорога ведёт через лес
der Weg führt durch den Wald
2.
fahren, lenken, steuern
Beispiel:
вести судно
ein Schiff steuern
3.
sich aufführen, sich verhalten, sich benehmen
Beispiel:
вести себя
sich verhalten

Info: что? кого? куда? к чему? zielgerichtet

Beispiele

Куда ведёт э́та у́лица?Wohin führt diese Straße?
Веди́ себя тихо на уро́ке.Sei ruhig während der Stunde.
Он вёл себя как ребёнок.Er hat sich wie ein Kind benommen.
Том ведёт дневни́к.Tom führt Tagebuch.
Он ведёт себя очень естественно.Er benimmt sich sehr natürlich.
Ты ведёшь себя как ребёнок.Du benimmst dich wie ein Kind.
Ты себя вела́ хорошо сего́дня?Hast du dich heute gut benommen?
Маши́на вела́ себя стра́нно.Das Auto hat sich eigenartig verhalten.
Ты хорошо себя сего́дня вёл?Hast du dich heute gut benommen?
Если ты ведёшь себя норма́льно, тогда лю́ди принима́ют тебя.Wenn du dich normal verhältst, akzeptieren die Leute dich.

Imperativ
ты	веди́
вы	веди́те