вести́

Beispiele

• Мы хоти́м, чтобы ты прилично вёл себя за столо́м.Wir wollen, dass du dich am Tisch anständig benimmst.
• Веди́ себя прилично.Benimm dich anständig.
• Мужчи́на вёл себя стра́нно.Der Mann benahm sich sonderbar.
• Э́та дорога ведёт к ста́нции.Diese Straße führt zum Bahnhof.
• Мы не ведём переговоры с террори́стами.Wir verhandeln nicht mit Terroristen!
• Ты ведёшь себя как ребёнок.Du benimmst dich wie ein Kind.
• Он вёл себя как ребёнок.Er hat sich wie ein Kind benommen.
• Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма.Einsprachigkeit ist wie eine Krankheit, denn sie führt zu kulturellem Ethnozentrismus und zu Isolation. Doch die Krankheit ist heilbar.
• Я не ви́дел, кто вёл маши́ну.Ich sah nicht, wer fuhr.
• Ты хорошо себя сего́дня вела́?Hast du dich heute gut benommen?