ве́село

Beispiele

• Води́ть маши́ну очень весело.Autofahren macht sehr viel Spaß.
• Он весело смея́лся.Er lachte fröhlich.
• Кра́сить яйца на Па́сху - весело.Ostereier bemalen macht Spaß.
• Весело бы́ло? - "Да не особо. Бы́ло скучно."„Hattest du Spaß?“ – „Nicht besonders. Es war langweilig.“
• Мария весело захихикала, когда уви́дела, что Том вы́глядит так, как будто лиши́лся да́ра ре́чи.Maria kicherte fröhlich, als sie Toms Ausdruck der Sprachlosigkeit sah.
• Кажется, тебе весело.Du scheinst Spaß zu haben.
• Он шёл через лес. Над ним весело щебета́ли пти́цы.Er ging durch den Wald. Über ihm zwitscherten vergnügt die Vögel.
• Бы́ло весело.Es hat Spaß gemacht.
• Нам будет очень весело.Wir werden viel Spaß haben.
• Вре́мя в э́том до́ме проходи́ло весело и незаме́тно. Поэтому э́тот дом мани́л нас, как магни́т.In diesem Haus verfloss die Zeit heiter und unmerklich. Daher zog uns dieses Haus an wie ein Magnet.