весели́ть

Verbunvollendet (Partner развесели́ть)sehr selten genutzt (#18284)

Nutzungs-Info

кого? чем?

Мальчик, подвирающий на ходу, всех веселил своими рассказами.
Der Junge, der seine Geschichten spontan ausschmückte, brachte mit seinen Erzählungen alle zum Lachen.
Мальчик, выдумывающий разные истории, всегда веселит нас.
Der Junge, der sich immer wieder verschiedene Geschichten ausdenkt, bringt uns stets zum Lachen.
Лицедеи веселили публику на площади.
Die Mimen unterhielten das Publikum auf dem Platz.
Клоун, гримасничавший на сцене, веселил детей.
Der Clown, der auf der Bühne Grimassen schnitt, unterhielt die Kinder.
Его прибаутки веселили всю компанию.
Seine Scherze unterhielten die ganze Runde.
Кот, шустривший между ногами гостей, всех веселил.
Die Katze, die zwischen den Beinen der Gäste herumgewuselt war, amüsierte alle.
Маленькая свистунья веселила всех соседей во дворе.
Die kleine Pfeiferin unterhielt alle Nachbarn im Hof.
Мальчик, выплясывающий у костра, всех веселил.
Der Junge, der am Lagerfeuer herumtanzte, amüsierte alle.
Её шаловливость всегда веселила гостей.
Ihre Ausgelassenheit amüsierte die Gäste immer.
Его ребячьи выходки всех веселили.
Seine kindischen Streiche amüsierten alle.

Imperativ
ты	весели́
вы	весели́те

Aktiv Präsens	веселя́щий	erheiternd, lustig, fröhlich machend
Aktiv Vergangenheit	весели́вший	der/die/das amüsiert hat, erheiternd (gewesen), belustigend (gewesen)
Passiv Präsens	веселимый	belustigt werdend, erheitert werdend, amüsierbar
Passiv Vergangenheit	веселённый	belustigt, erheitert, aufgeheitert
Adverbial Präsens	веселя́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	веселив веселивши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
весели́ть	-	aufheitern
весели́ться	-	sich amüsieren; sich vergnügen
повесели́ть	по-	aufheitern
повесели́ться	по-	sich amüsieren; sich vergnügen