OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

вельмо́жа

selten #23281

Nomenmännlichbelebtzählbarfake feminin

1.
Edelmann, Würdenträger, Magnat, Machthaberhistory
Царь подари́л вельмо́же большо́е име́ние.
Der Zar schenkte dem Würdenträger ein großes Gut.
Vor allem historisch, mit Bezug auf den vorrevolutionären russischen Hof und Adel.
2.
(selten) Angeber, arroganter Kerl
Он де́ржится как настоя́щий вельмо́жа.
Er benimmt sich wie ein richtiger Angeber.
Bildlich und abwertend.

Beispiele

Богатый вельможа подарил царю дорогие подарки.
Der reiche Magnat schenkte dem Zaren teure Geschenke.
Все вельможи собрались на пышный приём короля.
Alle Würdenträger versammelten sich zu dem prunkvollen Empfang des Königs.
Это был тот самый вельможа, короновавший нового царя.
Es war derselbe Würdenträger, der den neuen Zaren gekrönt hatte.
Вельможа приехал во дворец на золотой карете.
Der Würdenträger kam in einer goldenen Kutsche zum Palast.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	вельмо́жа	вельмо́жи
Gen.Genitive	вельмо́жи	вельмо́ж
Dat.Dative	вельмо́же	вельмо́жам
Acc.Accusative	вельмо́жу	вельмо́ж
Inst.Instrumental	вельмо́жей	вельмо́жами
Prep.Prepositional	вельмо́же	вельмо́жах

Wortfamilieвельмо́жаPRO

вельмо́жаEdelmann; Angeber
Nomenmännlich
вельмо́жныйWürdenträger-
Adjektiv

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Angeber Edelmann Kerl Machthaber Magnat Würdenträger arroganter