вдохнове́ние

Beispiele

• Осеняемый вдохновением поэт писал всю ночь.

  Von Inspiration erfüllt, schrieb der Dichter die ganze Nacht.

• Мне нужно вдохнове́ние.

  Ich brauche Inspiration.

• После восхожде́ния на го́ру Фудзи на меня нашло́ поэти́ческое вдохнове́ние.

  Nach der Besteigung des Fuji wurde ich von poetischer Inspiration ergriffen.

• Мне сего́дня вдохнове́ния не хвата́ет.

  Mir fehlt heute die Inspiration.

• Ты была́ для меня исто́чником вдохнове́ния.

  Du warst meine Inspiration.

• Ге́ний — э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов по́та.

  Genie ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent Schweiß.

• Ты моё вдохнове́ние.

  Du bist meine Inspiration.

• Я потеря́л вдохнове́ние.

  Ich habe meine Inspiration verloren.

• Стихотворчество требует много терпения и вдохновения

  Das Dichten erfordert viel Geduld und Inspiration.

• Ге́ний - э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов труда́.

  Genie ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent Schweiß.