вгля́дываться

Beispiele

• Не смотри́ в бе́здну. Иначе бе́здна будет вгля́дываться в тебя.

  Blicke nicht in den Abgrund. Sonst wird der Abgrund in dich hineinblicken.

• Как бы далеко он ни вгля́дывался, вокруг не бы́ло ничего, кроме си́него моря.

  So weit er auch blicken konnte, ringsum war nichts außer dem blauen Meer.

• Вглядываясь в заляпанное зе́ркало, он пребыва́л в сомне́ниях относительно того́, был его неду́г одино́чеством или безу́мием.

  In den fleckigen Spiegel starrend, war er sich nicht sicher, ob sein Leiden Einsamkeit oder Wahnsinn war.

• Старик сощурил глаза, вглядываясь в даль.

  Der alte Mann kniff die Augen zusammen und spähte in die Ferne.