ввести́
- 1.
einführen
Прави́тельство реши́ло ввести́ но́вый нало́г.
Die Regierung beschloss, eine neue Steuer einzuführen.
Von Gesetzen, Regeln, Steuern, neuen Methoden, neuen Figuren in einer Erzählung.
- 2.
eingebencomputing
Пожа́луйста, введи́те код.
Bitte geben Sie den Code ein.
- 3.
hereinführen, hineinführen, überführen
Подсуди́мого ввели́ в зал заседа́ний.
Der Angeklagte wurde in den Gerichtssaal geführt.
Bewegungs-Info
ввести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb вести́ mit Präfix в-/во- (hinein).
Nutzungs-Info
что? кого? во что?
Beispiele
Том ввел Мэри в заблужде́ние.
Tom führte Mary in die Irre.
Государство ввело монопольную цену на алкоголь.
Der Staat führte einen Monopolpreis für Alkohol ein.
В медици́не Парацельс ввёл в обихо́д испо́льзование хими́ческих соедине́ний и минера́лов.
In der Medizin war Paracelsus ein Wegbereiter für die Verwendung chemischer Verbindungen und Mineralien.
Наш гид ввёл нас в заблужде́ние относительно расположе́ния гости́ницы.
Unser Führer hat uns über die Lage des Hotels falsch informiert.
Правительство ввело протекционистские меры для защиты рынка.
Die Regierung führte protektionistische Maßnahmen zum Schutz des Marktes ein.
Введи́те код.
Geben Sie den Code ein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | введу́ |
| ты | - | введёшь |
| он/она́/оно́ | - | введёт |
| мы | - | введём |
| вы | - | введёте |
| они́ | - | введу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | введи́ |
| вы | введи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ввёл |
| weiblich | ввела́ |
| sächlich | ввело́ |
| plural | ввели́ |
Redewendungen
- ввести́ в заблужде́ниеin die Irre führen
Wortfamilieвести́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.



















