ввести́
- 1.
einführen
Прави́тельство реши́ло ввести́ но́вый нало́г.
Die Regierung beschloss, eine neue Steuer einzuführen.
Von Gesetzen, Regeln, Steuern, neuen Methoden, neuen Figuren in einer Erzählung.
- 2.
eingebencomputing
Пожа́луйста, введи́те код.
Bitte geben Sie den Code ein.
- 3.
hereinführen, hineinführen, überführen
Подсуди́мого ввели́ в зал заседа́ний.
Der Angeklagte wurde in den Gerichtssaal geführt.
Bewegungs-Info
ввести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb вести́ mit Präfix в-/во- (hinein).
Nutzungs-Info
что? кого? во что?
Beispiele
Том ввел Мэри в заблужде́ние.
Tom führte Mary in die Irre.
Государство ввело монопольную цену на алкоголь.
Der Staat führte einen Monopolpreis für Alkohol ein.
Он помо́рщился, когда медсестра́ ввела́ ему в ру́ку иглу.
Er zuckte zusammen, als die Krankenschwester ihm die Nadel in den Arm stach.
Введи́те код.
Geben Sie den Code ein.
Мэри ввела́ меня в заблужде́ние.
Mary hat mich in die Irre geführt.
На фабрике ввели двусменный график работы
In der Fabrik wurde ein Zweischichtbetrieb eingeführt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | введу́ |
| ты | - | введёшь |
| он/она́/оно́ | - | введёт |
| мы | - | введём |
| вы | - | введёте |
| они́ | - | введу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | введи́ |
| вы | введи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ввёл |
| weiblich | ввела́ |
| sächlich | ввело́ |
| plural | ввели́ |
Wortfamilieвести́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
