ввести́

ziemlich häufig #3116C1

Verbvollendet unvollendet ist вводи́ть

1.
einführen
Прави́тельство реши́ло ввести́ но́вый нало́г.
Die Regierung beschloss, eine neue Steuer einzuführen.
Von Gesetzen, Regeln, Steuern, neuen Methoden, neuen Figuren in einer Erzählung.
2.
eingebencomputing
Пожа́луйста, введи́те код.
Bitte geben Sie den Code ein.
3.
hereinführen, hineinführen, überführen
Подсуди́мого ввели́ в зал заседа́ний.
Der Angeklagte wurde in den Gerichtssaal geführt.

Bewegungs-Info

ввести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb вести́ mit Präfix в-/во- (hinein).

что? кого? во что?

Она ввела́ студе́нтов в заблужде́ние.
Sie führte die Studenten in die Irre.
В компании ввели программу наставничества для новичков.
Das Unternehmen führte ein Mentoringprogramm für neue Mitarbeiter ein.
Григорианский календарь ввёл папа Григорий.
Papst Gregor führte den gregorianischen Kalender ein.
Введи́те де́йствующий а́дрес электро́нной по́чты, пожалуйста.
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Я не хоте́л ввести́ нико́го в заблужде́ние.
Ich wollte niemanden in die Irre führen.
Мэри ввела́ меня в заблужде́ние.
Mary hat mich in die Irre geführt.
Правительство ввело протекционистские меры для защиты рынка.
Die Regierung führte protektionistische Maßnahmen zum Schutz des Marktes ein.
Они ввели́ тебя в заблужде́ние.
Sie haben dich in die Irre geführt.

Imperativ
ты	введи́
вы	введи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	ввёдший	der eingeführt hat, der eingelegt hat, eingeführt habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	введённый	eingeführt, implementiert, eingegeben, eingesetzt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	введя́	beim machen (Vergangenheit)

вести́führen; fahren; führen; sich benehmen; führen (Tagebuch); führen (von einem Weg)
Verbunvollendet
ве́стиNachrichten
Nomenweiblich
ввести́einführen; eingeben; hereinführen
Verbvollendet
увести́wegführen; mitgehen lassen; ausspannen; abziehen
Verbvollendet
взвести́spannen (den Hahn); bezichtigen; hinaufführen
Verbvollendet