вари́тьсвари́ть
- 1.
kochen, zubereiten
- 2.
brauen
Beispiel:варить пиво
Bier brauen
Beispiel:сварить пиво
Bier brauen
- 3.
schweißen, anschmieden(свари́ть)
Aspektpartner сва'ривать.
Beispiele
- У Тома увлече́ние - вари́ть пи́во.Tom braut hobbymäßig Bier.
- Э́та же́нщина мо́жет вари́ть только рис.Die Frau kann nur Reis kochen.
- Лягу́шку ва́рят на ме́дленном огне́, чтобы она не ло́пнула.Ein Frosch wird bei schwacher Hitze gekocht, so dass er nicht platzt.
- Том не уме́ет вари́ть макароны.Tom kann keine Nudeln kochen.
- Фома ва́рит яйцо́.Tom kocht ein Ei.
- Том ва́рит пи́во в ка́честве хо́бби.Tom braut hobbymäßig Bier.
- Том сам ва́рит ко́фе, нико́му не доверя́ет.Tom kocht sich den Kaffee selbst: niemandem traut er.
- Э́то суп, кото́рый свари́ла Мэри.Das ist die Suppe, die Maria kochte.
- Сварите рис.Kochen Sie den Reis.
- Э́то овощно́й суп. Его свари́ла Мэри.Das ist eine Gemüsesuppe. Maria kochte sie.
- Правильно свари́ть ко́фе — э́то целое иску́сство, настоя́щий ритуа́л.Richtig Kaffee kochen – das ist eine vollendete Kunst, ein echtes Ritual.
- Мэри свари́ла нам суп. Он горя́чий.Maria kochte uns eine Suppe. Sie ist heiß.
- Моя́ ма́ма свари́ла десять яи́ц.Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
- Свари́ карто́шку.Koche die Kartoffeln!
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | вари́л | свари́л |
| weiblich | вари́ла | свари́ла |
| sächlich | вари́ло | свари́ло |
| plural | вари́ли | свари́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | варю́ |
| ты | ва́ришь |
| он/она́/оно́ | ва́рит |
| мы | ва́рим |
| вы | ва́рите |
| они́ | ва́рят |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вари́ть | сварю́ |
| ты | бу́дешь вари́ть | сва́ришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вари́ть | сва́рит |
| мы | бу́дем вари́ть | сва́рим |
| вы | бу́дете вари́ть | сва́рите |
| они́ | бу́дут вари́ть | сва́рят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | вари́! | свари́! |
| вы | вари́те! | свари́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | варя́ | сваря́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | варив варивши | свари́в сваривши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
вари́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
свари́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















