schweißen russisch

свари́ть
kochen, zubereiten
schweißen, zusammenschweißen
brauen
сва́рка
Schweißung, Schweißen
ва́рка
Kochen, Aufkochen
Sud, Sieden, Schmelzen
Schweißen
сва́ривать
schweißen, anschmieden
прова́ривать
durchkochen, gar kochen, fertigkochen
schweißen, durchschweißen, zusammenschweißen
подваривающий
nachschweißend, zusätzlich schweißend, fertigschweißend
сваривающий
schweißend, verschweißend
сва́ривавший
schweißend, der/die/das schweißte

Beispiele

Дорн вставили внутрь трубы перед сваркой.
Vor dem Schweißen wurde der Dorn in das Rohr eingeführt.
Оправка удерживает трубу во время сварки.
Der Dorn hält das Rohr während des Schweißens fest.
Сварка металла требует особого мастерства.
Das Schweißen von Metall erfordert besonderes Können.
Сварщик приварит трубу к баку завтра.
Der Schweißer wird morgen das Rohr an den Tank schweißen.
Этот процесс сварки называется автогенным.
Dieses Schweißverfahren nennt man autogenes Schweißen.
Автогенная сварка используется для соединения металлических труб.
Autogenes Schweißen wird zum Verbinden von Metallrohren eingesetzt.
Ацетилен используют для сварки металла.
Acetylen wird zum Schweißen von Metall verwendet.
Рабочие использовали карбид для сварки металла.
Die Arbeiter verwendeten Karbid zum Schweißen von Metall.
Перед сваркой нужно обезжиривать металл
Vor dem Schweißen muss das Metall entfettet werden.
Рабочие обжимают трубы перед сваркой.
Die Arbeiter verpressen die Rohre vor dem Schweißen.
Рабочие приваривают трубу к столбу.
Die Arbeiter schweißen das Rohr an den Pfosten.
Мастер приплющивает край трубы перед сваркой.
Der Fachmann schlägt das Rohrende vor dem Schweißen platt.
Перед сваркой деталь нужно прокаливать долго.
Vor dem Schweißen muss das Werkstück lange durchgeglüht werden.
Рабочие сваривают трубы на стройке.
Die Arbeiter schweißen auf der Baustelle Rohre.
Алюминий сваривается труднее, чем сталь.
Aluminium lässt sich schwerer schweißen als Stahl.
Трудности часто сплачивают семью крепче.
Schwierigkeiten schweißen eine Familie oft noch enger zusammen.
Сварщик использует аргонную дугу для сварки металла.
Der Schweißer verwendet zum Schweißen von Metall einen Argonlichtbogen.
Рабочий, выпрямивший трубу, начал сварку.
Der Arbeiter, der das Rohr gerade bog, begann mit dem Schweißen.
Проверьте края скрепляемых деталей перед сваркой.
Überprüfen Sie vor dem Schweißen die Kanten der zu verbindenden Teile.
Этот материал хорошо сваривающийся при высокой температуре.
Dieses Material lässt sich bei hohen Temperaturen gut schweißen.
Металл, легко сваривающийся, подходит для ремонта труб.
Metall, das sich leicht schweißen lässt, eignet sich für die Reparatur von Rohren.