бунтова́ть
selten #14293
- 1.
rebellieren, sich empören, meutern
Крестья́не бунтова́ли про́тив поме́щиков.
Die Bauern rebellierten gegen die Gutsbesitzer.
Intransitiv; mit против + Genitiv. Kein Aspektpartner!
- 2.
toben, wogen
Мо́ре бунтова́ло всю ночь.
Das Meer tobte die ganze Nacht.
Vom Meer, den Elementen, auch übertragen von Gefühlen. Kein Aspektpartner!
- 3.
aufwiegeln, zum Aufruhr anstacheln
Он бунтова́л солда́т про́тив команди́ра.
Er wiegelte die Soldaten gegen ihren Kommandeur auf.
Transitiv; Aspektpartner взбунтовать.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | бунту́ю | бу́ду бунтова́ть |
| ты | бунту́ешь | бу́дешь бунтова́ть |
| он/она́/оно́ | бунту́ет | бу́дет бунтова́ть |
| мы | бунту́ем | бу́дем бунтова́ть |
| вы | бунту́ете | бу́дете бунтова́ть |
| они́ | бунту́ют | бу́дут бунтова́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | бунту́й |
| вы | бунту́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | бунтова́л |
| weiblich | бунтова́ла |
| sächlich | бунтова́ло |
| plural | бунтова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | rebellierend, aufständisch, aufsässig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | rebellierend, aufständisch, revoltieren | |
| Passiv Präsens | zum Aufruhr angestiftet werdend, zur Rebellion angestiftet werdend | |
| Passiv Vergangenheit | rebellisch, aufständisch, revoltierend | |
| Adverbial Präsens | бунту́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | бунтовавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieбунтPRO
- бунтAufstand; Ballen
- бунтовщи́кAufrührer
- бунтовско́йrebellisch
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| бунтова́ть | - | rebellieren; toben; aufwiegeln |
| взбунтова́ть | вз- | aufwiegeln |
| взбунтова́ться | вз- | sich empören |
| забунтова́ть | за- | revoltieren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
