rebellieren russisch

• бунтова́ть

  rebellieren, sich empören, meutern

  toben, wogen

  aufwiegeln, zum Aufruhr anstacheln

• забунтова́ть

  revoltieren, rebellieren, meutern

• набунтоваться

  sich ausgetobt haben (im Sinne von rebellieren), sich satt rebelliert haben

• бунту́ющий

  rebellierend, aufständisch, aufsässig

• бунтова́вший

  rebellierend, aufständisch, revoltieren

• восстава́вший

  aufständisch, rebellierend, sich auflehnend

  sich erhebend, wiedererstehend, auferstehend

• забунтова́вший

  rebellierend, aufständisch, meuterisch

Beispiele

• Учёные из Кана́ды бунту́ют.

  Die Wissenschaftler aus Kanada rebellieren.

• Ленин приказа́л им восста́ть.

  Lenin befahl ihnen, zu rebellieren.

• Народ начал бунтовать против царя.

  Das Volk begann, gegen den Zaren zu rebellieren.

• Толпа, бунтующая на площади, требовала перемен.

  Die auf dem Platz rebellierende Menge forderte Veränderungen.

• Бунтующие студенты вышли на улицы города.

  Die rebellierenden Studenten gingen auf die Straßen der Stadt.

• Бунтовавший народ наконец успокоился.

  Das rebellierende Volk beruhigte sich schließlich.

• Бунтовавшие крестьяне подожгли усадьбу помещика.

  Die rebellierenden Bauern steckten das Gut des Gutsbesitzers in Brand.

• Забунтовавшие рабочие устроили митинг у завода.

  Die rebellierenden Arbeiter veranstalteten eine Kundgebung vor dem Werk.