бума́жка

weniger häufig #5920C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Papierchen, Zettelchen, Zettel
Он записа́л телефо́н на бума́жке.
Er schrieb die Telefonnummer auf einen Zettel.
Diminutiv von бума́га.
2.
Geldschein, Scheinchen
Он протяну́л мне пятирублёвую бума́жку.
Er reichte mir einen Fünf-Rubel-Schein.
Umgangssprachlich.

Beispiele

Сорящий бумажками мальчик получил замечание от учителя.
Der Junge, der mit Papierfetzen um sich warf, wurde von seinem Lehrer zurechtgewiesen.
Найдите ученика, разбросавшего бумажки в коридоре.
Findet den Schüler, der die Papierfetzen im Flur verstreut hat.
В кармане лежала мятая бумажка в сто рублей.
In seiner Tasche steckte ein zerknitterter Hundert-Rubel-Schein.
Я записа́л его а́дрес на бума́жке.
Ich schrieb seine Adresse auf einen Zettel.
Дети сильно замусорили двор бумажками.
Die Kinder haben den Hof mit Papierfetzen ziemlich zugemüllt.
Этот антибиотик рецептурный, без бумажки не продадут.
Dieses Antibiotikum ist verschreibungspflichtig; ohne Rezept wird es nicht verkauft.
Он записал номер на маленькой бумажке.
Er schrieb die Nummer auf ein kleines Zettelchen.
В этом учреждении сплошная канцелярщина и бумажки.
In dieser Behörde gibt es nur Bürokratismus und Papierkram.