бу́дущее

häufig #602B1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Zukunft

Beispiele

Его побе́да в подо́бном во́зрасте на междунаро́дном соревнова́нии — при́знак блестя́щего бу́дущего.
Sein Sieg in diesem Alter bei einem internationalen Wettbewerb ist ein Zeichen für eine glänzende Zukunft.
Она не уве́рена в бу́дущем.
Sie ist sich hinsichtlich der Zukunft nicht sicher.
Бу́дущее Германии в хоро́ших рука́х.
Die Zukunft Deutschlands ist in guten Händen.
Бу́дущее челове́чества неопределённо, так как зави́сит от него.
Die Zukunft des Menschentums bleibt unbestimmt, da sie von ihm abhängt.
Когда-нибудь, в бу́дущем, путеше́ствия в ко́смосе ста́нут обы́чными.
Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.
Ра́достно улыбаясь, двое напра́вились в их све́тлое бу́дущее.
Lächelnd und fröhlich machten sich die beiden auf den Weg in ihre strahlende Zukunft.
Взглянув сквозь тума́н, я уви́дел, как моё бу́дущее промелькну́ло у меня пе́ред глаза́ми.
Als ich durch den Nebel blickte, sah ich, wie meine Zukunft vor meinen Augen aufblitzte.
Я хочу́ поговори́ть с ним по по́воду моего́ бу́дущего.
Ich möchte mit ihm über meine Zukunft sprechen.

Deklination

Dieses Nomen existiert nur im Singular.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	бу́дущее
Gen.Genitive	бу́дущего
Dat.Dative	бу́дущему
Acc.Accusative	бу́дущее
Inst.Instrumental	бу́дущим
Prep.Prepositional	бу́дущем

Typische AnwendungenPRO

Über die Zukunft sprechen
- в бу́дущем
  in Zukunft
- в ближа́йшем бу́дущем
  in naher Zukunft
- в да́льнем бу́дущем
  in ferner Zukunft
- на бу́дущее
  fürs nächste Mal
Pläne und Vorbereitung
- пла́ны на бу́дущее
  Pläne für die Zukunft
- стро́ить пла́ны на бу́дущее
  Pläne für die Zukunft schmieden
- ду́мать о бу́дущем
  an die Zukunft denken
- гото́виться к бу́дущему
  sich auf die Zukunft vorbereiten
Hoffnungen und Ängste
- све́тлое бу́дущее
  eine rosige Zukunft
- ве́ра в бу́дущее
  Glaube an die Zukunft
- страх пе́ред бу́дущим
  Angst vor der Zukunft
- волнова́ться о бу́дущем
  sich um die Zukunft sorgen