бревно́

weniger häufig #7913C1Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Baumstamm, Holzstamm
Че́рез ре́чку положи́ли бревно́.
Über den Bach wurde ein Baumstamm gelegt.
2.
Schwebebalken, Balken, Schwebebaumgymnastics
Она́ упа́ла с бревна́ на трениро́вке.
Sie fiel beim Training vom Schwebebalken.
3.
Einfaltspinsel, Holzklotz
Ну и бревно́ же ты!
Du bist wirklich ein Einfaltspinsel!
im übertragenen Sinn, abwertend

Beispiele

Плотник обтёсывает бревно топором во дворе.
Der Zimmermann behobelt im Hof einen Baumstamm mit einer Axt.
Дед протесал в бревне ровный жёлоб.
Der Großvater hieb eine gleichmäßige Nut in den Baumstamm.
Прирубка бревен требует большого опыта.
Das Fügen von Baumstämmen erfordert viel Erfahrung.
Лесотаска подаёт бревна на завод.
Der Holzförderer führt die Baumstämme dem Werk zu.
Надрубленные брёвна лежали у забора.
Die angehackten Baumstämme lagen am Zaun.
Мастер острогал бревно топором.
Der Handwerker behobelte den Baumstamm mit einer Axt.
Бревна собрали в запань на реке.
Die Baumstämme wurden im Fluss zu einer schwimmenden Absperrung zusammengetrieben.
Мастер недорубил бревно, работа осталась незаконченной.
Der Handwerker hat den Stamm nicht ganz durchgehackt, sodass die Arbeit unvollendet blieb.

⚠️ Betonungswechsel.