бревно́

Beispiele

• Они сплавля́ли брёвна по реке́ на лесопи́лку.

  Sie ließen die Baumstämme den Fluss hinunter zu einem Sägewerk treiben.

• Я мог бы с таки́м же успе́хом жени́ться на бревне́, с каки́м жени́лся на тебе.

  Ich könnte genauso gut einen Baumstamm heiraten, wie dich zu heiraten.

• Мужики поволокли бревно к реке.

  Die Männer schleppten den Baumstamm zum Fluss.

• Топором мужик изрубил старое бревно.

  Der Mann zerhackte den alten Baumstamm mit einer Axt.

• Гимнастка красиво выгнулась на бревне.

  Die Turnerin bog sich auf dem Schwebebalken anmutig nach hinten.

• Веревку затянули натуго вокруг бревна.

  Das Seil wurde straff um den Baumstamm gezogen.

• Бревна собрали в запань на реке.

  Die Baumstämme wurden im Fluss zu einer schwimmenden Absperrung zusammengetrieben.

• Бревно́ плыло по реке́.

  Ein Baumstamm trieb den Fluss hinunter.

• Инженеры блиндировали склад толстыми бревнами.

  Die Ingenieure verbunkerten das Lagerhaus mit dicken Baumstämmen.

• Без конопатки трудно уплотнить швы бревен.

  Ohne ein Kalfateisen ist es schwierig, die Fugen zwischen den Balken abzudichten.