бревно́

weniger häufig #7913C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Baumstamm, Holzstamm
Че́рез ре́чку положи́ли бревно́.
Über den Bach wurde ein Baumstamm gelegt.
2.
Schwebebalken, Balken, Schwebebaumgymnastics
Она́ упа́ла с бревна́ на трениро́вке.
Sie fiel beim Training vom Schwebebalken.
3.
Einfaltspinsel, Holzklotz
Ну и бревно́ же ты!
Du bist wirklich ein Einfaltspinsel!
im übertragenen Sinn, abwertend

Beispiele

Веревку затянули натуго вокруг бревна.
Das Seil wurde straff um den Baumstamm gezogen.
Плотник вытесал доску из бревна.
Der Zimmermann behieb ein Brett aus einem Baumstamm.
Э́ти брёвна тяжёлые.
Diese Baumstämme sind schwer.
Бревно, выволоченное из воды, сохло на солнце.
Der aus dem Wasser gezogene Baumstamm trocknete in der Sonne.
Плотник стесал угол бревна топором.
Der Zimmermann hackte die Ecke des Baumstamms mit einer Axt ab.
Дед протесал в бревне ровный жёлоб.
Der Großvater hieb eine gleichmäßige Nut in den Baumstamm.
Дед, подпёрший дверь бревном, ушёл спать спокойно.
Der Großvater, der die Tür mit einem Holzscheit abgestützt hatte, ging beruhigt schlafen.
Лесотаска подаёт бревна на завод.
Der Holzförderer führt die Baumstämme dem Werk zu.

⚠️ Betonungswechsel.