бревно́

weniger häufig #7913C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Baumstamm, Holzstamm
Че́рез ре́чку положи́ли бревно́.
Über den Bach wurde ein Baumstamm gelegt.
2.
Schwebebalken, Balken, Schwebebaumgymnastics
Она́ упа́ла с бревна́ на трениро́вке.
Sie fiel beim Training vom Schwebebalken.
3.
Einfaltspinsel, Holzklotz
Ну и бревно́ же ты!
Du bist wirklich ein Einfaltspinsel!
im übertragenen Sinn, abwertend

Beispiele

Лесотаска подаёт бревна на завод.
Der Holzförderer führt die Baumstämme dem Werk zu.
Дед учил меня тесать бревна топором.
Mein Großvater brachte mir bei, Baumstämme mit einer Axt zu behauen.
Мастер занимается распиловкой бревен на заводе.
Der Facharbeiter sägt im Werk Baumstämme.
Плотник тесанул топором по бревну.
Der Zimmermann schlug mit der Axt auf den Baumstamm.
Плотник стесал угол бревна топором.
Der Zimmermann hackte die Ecke des Baumstamms mit einer Axt ab.
Мастер затесал бревно перед установкой столба.
Der Meister behieb den Balken, bevor er ihn als Pfosten einsetzte.
На трассе застрял огромный лесовоз с бревнами.
Auf der Fernstraße blieb ein riesiger Holztransporter mit Baumstämmen stecken.
Веревку затянули натуго вокруг бревна.
Das Seil wurde straff um den Baumstamm gezogen.

⚠️ Betonungswechsel.