болва́н
ziemlich häufig #4018
Nomenmännlichbelebtzählbar
- 1.
Idiot, Dummkopf, Trottel, Blödmann
Не стой как болва́н, помоги́ мне!
Steh nicht wie ein Idiot da, hilf mir!
Umgangssprachlich und beleidigend.
- 2.
Holzklotz, Hauklotz, Hutstockcrafts
Шля́пу натяну́ли на болва́н.
Der Hut wurde über den Holzklotz gezogen.
Vom Formklotz der Hutmacher oder Schneider.
Beispiele
Я действительно болва́н, верно?
Ich bin wirklich ein Idiot, oder?
Болва́н!
Du Dummkopf!
Он действительно кру́глый болва́н.
Er ist wirklich ein totaler Idiot.
Я чу́вствовал себя болва́ном.
Ich fühlte mich wie ein Idiot.
Заткни́сь, болва́н!
Sei still, du Idiot!
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | болва́н | болва́ны |
| Gen.Genitive | болва́на | болва́нов |
| Dat.Dative | болва́ну | болва́нам |
| Acc.Accusative | болва́на | болва́нов |
| Inst.Instrumental | болва́ном | болва́нами |
| Prep.Prepositional | болва́не | болва́нах |
Wortfamilieболва́нPRO
- болва́нIdiot; Holzklotz
- болва́нкаRohling; Barren; Holzklotz
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
