Blödmann russisch
приду́рок
Trottel, Idiot, Blödmann, Vollidiot
болва́н
Idiot, Dummkopf, Trottel, Blödmann
Holzklotz, Hauklotz, Hutstock
крети́н
Kretin, Blödmann, Obertrottel
тупи́ца
Schwachkopf, Blödmann, Niete, Hohlbirne
дя́тел
Specht
Dummkopf, Blödmann, Depp
балда́
Dummkopf, Trottel, Blödmann
schwerer Hammer, Vorschlaghammer
обо́лтус
Blödmann, Nichtstuer
маразма́тик
an Altersschwäche Leidender, Seniler, Vergreister
Blödmann, Vollidiot, Obertrottel
охламо́н
Schwachkopf, Blödmann, Depp
чу́шка
Ferkel, Schweinchen
Barren, Massel, Eisenblock
Schmutzfink, Ferkel (Person)
Dussel, Holzkopf, Blödmann, trübe Tasse
Beispiele
Blödmann!
Зна́ет ли кто-нибудь, где Том? - "Да". - "И где же он?" - "Я не зна́ю". - "Тогда почему говори́шь "да"?" - "Сам-то он должен знать, где нахо́дится, значит, есть зна́ющий, где он сейчас". - "Глу́пости!"
„Weiß jemand, wo Tom ist?“ – „Ja.“ – „Und wo ist er?“ – „Das weiß ich nicht.“ – „Warum sagst du denn dann ja?“ – „Er selbst muss es ja wissen, also gibt es jemanden, der weiß, wo er ist.“ – „Blödmann!“
