Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENVerb, unvollendet
Partner побеспоко́иться, забеспоко́иться, обеспоко́иться
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
sich sorgen
Auch: besorgt sein, sich Sorgen machen
Beispiel: не беспокойся за меня - mach dir keine Sorgen um mich
Nutzungs-Info
о ком? о чём? за кого? за что?
Beispiele
- Сейчас я больше беспоко́юсь о Мэри.Jetzt mache ich mir mehr Sorgen um Maria.
- Об э́том не беспоко́йся!Sorge dich nicht darum!
- Не беспоко́йся.Mach dir keine Sorgen.
- Том постоянно беспоко́ится о деньга́х.Tom macht sich immer Sorgen ums Geld.
- Не беспоко́йся, все пойдёт гладко.Mach dir keine Sorgen. Alles geht glatt.
- Том слишком беспоко́ится о свои́х де́тях.Tom sorgt sich zu sehr um seine Kinder.
- Пожалуйста, не беспоко́йся.Bitte, mach dir keine Sorgen.
- Я беспоко́юсь о своём бу́дущем.Ich mache mir Sorgen über meine Zukunft.
- Я беспоко́юсь за тебя.Ich habe Angst um dich.
- Я не за Тома беспоко́юсь, а за тебя, Мэри.Ich sorge mich nicht um Tom, sondern um dich, Maria.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | беспоко́юсь | бу́ду беспоко́иться |
| ты | беспоко́ишься | бу́дешь беспоко́иться |
| он/она́/оно́ | беспоко́ится | бу́дет беспоко́иться |
| мы | беспоко́имся | бу́дем беспоко́иться |
| вы | беспоко́итесь | бу́дете беспоко́иться |
| они́ | беспоко́ятся | бу́дут беспоко́иться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | беспоко́йся |
| вы | беспоко́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | беспоко́ился |
| weiblich | беспоко́илась |
| sächlich | беспоко́илось |
| plural | беспоко́ились |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | беспоко́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | беспоко́ившись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- alle
