Wörterbuch
Meine Worte
Lernen
Szenarien
ENVerb, unvollendet
Partner побеспоко́иться, забеспоко́иться, обеспоко́иться
öfter genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
sich sorgen / besorgt sein
Auch: sich Sorgen machen
Beispiel: не беспокойся за меня - mach dir keine Sorgen um mich
Nutzungs-Info
о ком? о чём? за кого? за что?
Beispiele
- Моя́ ма́ма беспоко́ится обо всём.Meine Mutter macht sich über alles Sorgen.
- Не име́ет смы́сла беспоко́иться об э́том.Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen.
- Я не за Тома беспоко́юсь - я беспоко́юсь за Мэри.Ich sorge mich nicht um Tom – ich sorge mich um Maria.
- Не беспоко́йтесь по по́воду э́того!Machen Sie sich keine Sorgen!
- Об э́том не беспоко́йся!Sorge dich nicht darum!
- «Ты испа́чкаешь свою́ оде́жду». — «Не беспоко́йся. Она была́ не очень чиста́ с самого начала».„Du wirst dir deine Kleidung schmutzig machen.“ — „Mach dir keine Sorgen! Sehr sauber waren sie ohnehin nicht.“
- Я беспоко́юсь по по́воду своего́ веса.Ich sorge mich um mein Gewicht.
- Она беспоко́ится о твоём здоро́вье.Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit.
- Пожалуйста, не беспоко́йся.Bitte, mach dir keine Sorgen.
- Я беспоко́юсь.Ich mache mir Sorgen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | беспоко́юсь | бу́ду беспоко́иться |
| ты | беспоко́ишься | бу́дешь беспоко́иться |
| он/она́/оно́ | беспоко́ится | бу́дет беспоко́иться |
| мы | беспоко́имся | бу́дем беспоко́иться |
| вы | беспоко́итесь | бу́дете беспоко́иться |
| они́ | беспоко́ятся | бу́дут беспоко́иться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | беспоко́йся |
| вы | беспоко́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| он | беспоко́ился |
| она́ | беспоко́илась |
| оно́ | беспоко́илось |
| мы/вы/они́ | беспоко́ились |
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet
