беспоко́иться

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

sich beunruhigen, sich Sorgen machen
Beispiel: не беспокойся за меня - mach dir keine Sorgen um mich

о ком? о чём? за кого? за что?

Не беспоко́йся, всё будет хорошо.Beunruhige dich nicht. Es wird schon alles gut gehen.
Она беспоко́ится о своём здоро́вье.Sie macht sich um ihre Gesundheit Sorgen.
Не беспоко́йся. Э́то не повтори́тся.Mach dir keine Sorgen. Es wird nicht wieder vorkommen.
О чём ты беспоко́ишься?Worüber machst du dir Sorgen?
Всё в поря́дке, не беспоко́йся.Alles ist in Ordnung, reg dich nicht auf.
Она беспоко́ится о твоём здоро́вье.Sie macht sich Sorgen um deine Gesundheit.
Не беспоко́йся о мое́й соба́ке.Mach dir um meinen Hund keine Sorgen.
Из-за чего ты так беспоко́ишься?Worum machst du dir solche Sorgen?
Он беспоко́ится о здоро́вье свое́й матери.Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.
А я уже бы́ло начал беспоко́иться, что вы никогда уже больше не вернётесь.Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden.

Imperativ
ты	беспоко́йся
вы	беспоко́йтесь