бая́н

selten #12283

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Akkordeon, Bajan, große Ziehharmonikamusic
Он хорошо́ игра́ет на бая́не.
Er spielt gut Akkordeon.
Russische Variante des Knopfakkordeons.
2.
(selten) Barde, Sänger, Dichtersängerliterature
Бая́н пел о сла́ве древних князе́й.
Der Barde sang vom Ruhm der alten Fürsten.
Archaisch-poetisch; nach Bojan, dem Sänger im Igorlied.

Beispiele

Он целый час наяривал на баяне.
Er spielte eine ganze Stunde lang ununterbrochen auf dem Knopfakkordeon.
Мы слушали старика, наигрывавшего на баяне знакомую песню.
Wir hörten dem alten Mann zu, der ein bekanntes Lied auf dem Knopfakkordeon spielte.
Сосед, наяривавший на баяне, собрал вокруг себя толпу.
Der Nachbar, der voller Inbrunst auf dem Knopfakkordeon spielte, versammelte eine Menge um sich.
Дед играл на баяне народные песни.
Der Großvater spielte auf der großen Ziehharmonika Volkslieder.
На празднике звучал баян и гитара.
Bei der Feier erklangen eine Ziehharmonika und eine Gitarre.
Он купил новый баян для концерта.
Er kaufte für das Konzert eine neue große Ziehharmonika.
Игрывавший в молодости на баяне отец до сих пор помнит мелодии.
Mein Vater, der in seiner Jugend Bajan spielte, erinnert sich noch immer an die Melodien.