банди́т

ziemlich häufig #3940C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Bandit, Gangster, Verbrecher
Банди́ты огра́били банк и скры́лись.
Die Banditen raubten die Bank aus und verschwanden.
Auch allgemein als Schimpfwort für einen gewalttätigen Gesetzlosen.

Beispiele

Бандиты награбили золото и драгоценности
Die Banditen raubten Gold und Schmuck.
Бандиты хотели укокошить свидетеля этого дела.
Die Banditen wollten den Zeugen in diesem Fall umbringen.
Бандиты перерезали телефонные линии в доме.
Die Gangster durchtrennten die Telefonleitungen im Haus.
Отнятые у бандитов деньги вернули владельцам.
Das den Banditen abgenommene Geld wurde seinen Besitzern zurückgegeben.
Банди́ты огра́били банк на ты́сячи до́лларов.
Gangster beraubten eine Bank um Tausende von Dollar.
Гру́ппа банди́тов укра́ла де́ньги.
Eine Gruppe von Gangstern stahl das Geld.
Он нанёс банди́ту уда́р.
Er versetzte dem Schläger einen Faustschlag.
Бандиты разграбили магазин ночью.
Die Banditen plünderten nachts das Geschäft.