банди́т

ziemlich häufig #3940C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Bandit, Gangster, Verbrecher
Банди́ты огра́били банк и скры́лись.
Die Banditen raubten die Bank aus und verschwanden.
Auch allgemein als Schimpfwort für einen gewalttätigen Gesetzlosen.

Beispiele

В этих местах когда-то разбойничали бандиты.
In dieser Gegend trieben einst Banditen ihr Unwesen.
Пленник, удерживаемый бандитами, наконец был освобождён.
Der von den Banditen festgegehaltene Gefangene wurde schließlich befreit.
Детектив, выслеживавший бандита, наконец нашёл его дом.
Der Detektiv, der den Gangster verfolgt hatte, fand schließlich dessen Haus.
Свидетель, припугиваемый бандитами, боялся говорить правду.
Der von den Gangstern eingeschüchterte Zeuge hatte Angst, die Wahrheit zu sagen.
Банди́ты помести́ли ему в рот кляп.
Die Banditen stopften ihm einen Knebel in den Mund.
Полиция ищет бандита, укокошившего сторожа.
Die Polizei sucht den Gangster, der den Wachmann umgebracht hat.
Бандиты спрятали награбленное в лесу.
Die Banditen versteckten die Beute im Wald.
Знавшийся с бандитами парень попал в тюрьму.
Der Junge, der mit Banditen verkehrte, landete im Gefängnis.