банди́т

ziemlich häufig #3940C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Bandit, Gangster, Verbrecher
Банди́ты огра́били банк и скры́лись.
Die Banditen raubten die Bank aus und verschwanden.
Auch allgemein als Schimpfwort für einen gewalttätigen Gesetzlosen.

Beispiele

Гру́ппа банди́тов похи́тила де́ньги.
Eine Gruppe von Gangstern entwendete das Geld.
Банди́ты помести́ли ему в рот кляп.
Die Banditen stopften ihm einen Knebel in den Mund.
Бандиты хотели укокошить свидетеля этого дела.
Die Banditen wollten den Zeugen in diesem Fall umbringen.
Бандиты спрятали награбленное в лесу.
Die Banditen versteckten die Beute im Wald.
Бандиты вели себя с шакальей жестокостью.
Die Banditen verhielten sich mit schakalartiger Grausamkeit.
Бандиты мародёрствовали в покинутых домах.
Die Banditen plünderten die verlassenen Häuser.
Банди́ты огра́били банк на ты́сячи до́лларов.
Gangster beraubten eine Bank um Tausende von Dollar.
Пленник, удерживаемый бандитами, наконец был освобождён.
Der von den Banditen festgegehaltene Gefangene wurde schließlich befreit.