банди́т

Nomenmännlichbelebtzählbar

ziemlich häufigC1

1.
Bandit, Gangster, Verbrecher
Банди́ты огра́били банк и скры́лись.
Die Banditen raubten die Bank aus und verschwanden.
Auch allgemein als Schimpfwort für einen gewalttätigen Gesetzlosen.

Beispiele

Отмороженные бандиты не боялись ни полиции, ни закона.
Diese abgebrühten Banditen hatten weder vor der Polizei noch vor dem Gesetz Angst.
Бандиты спрятали награбленное в лесу.
Die Banditen versteckten die Beute im Wald.
Бандиты хотели укокошить свидетеля этого дела.
Die Banditen wollten den Zeugen in diesem Fall umbringen.
Полиция ищет бандита, укокошившего сторожа.
Die Polizei sucht den Gangster, der den Wachmann umgebracht hat.
Детектив, выслеживавший бандита, наконец нашёл его дом.
Der Detektiv, der den Gangster verfolgt hatte, fand schließlich dessen Haus.
Отнятые у бандитов деньги вернули владельцам.
Das den Banditen abgenommene Geld wurde seinen Besitzern zurückgegeben.
Он нанёс банди́ту уда́р.
Er versetzte dem Schläger einen Faustschlag.
Запугиваемые бандитами люди боялись выходить из дома.
Die von den Banditen bedrohten Menschen hatten Angst, das Haus zu verlassen.
Бандиты награбили золото и драгоценности
Die Banditen raubten Gold und Schmuck.
Бандиты вели себя с шакальей жестокостью.
Die Banditen verhielten sich mit schakalartiger Grausamkeit.