OpenRussian

баловни́к

selten #42160Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Schelm, Lausbub, Schlingel
Ах ты, баловни́к, опя́ть разби́л ча́шку!
Ach du Schlingel, du hast wieder eine Tasse zerbrochen!
Meist liebevoll, von einem Kind gesagt.
2.
verwöhnter Junge, verwöhntes Kind
Младший сын у них баловни́к, ему ни в чём не отка́зывают.
Ihr jüngster Sohn ist ein verwöhnter Junge - ihm wird nichts abgeschlagen.

Beispiele

Этот баловник опять разбил вазу.
Dieser kleine Lausbub hat schon wieder eine Vase zerbrochen.
Мой младший брат настоящий баловник.
Mein jüngerer Bruder ist ein echter Schelm.
Соседский баловник постоянно проказничает во дворе.
Der kleine Lausbub von nebenan treibt im Hof ständig Unfug.

Deklination

⚠️ Betonungswechsel.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	баловни́к	баловники́
Gen.Genitive	баловника́	баловнико́в
Dat.Dative	баловнику́	баловника́м
Acc.Accusative	баловника́	баловнико́в
Inst.Instrumental	баловнико́м	баловника́ми
Prep.Prepositional	баловнике́	баловника́х

Wortfamilieбаловни́кPRO

баловни́кSchelm; verwöhnter Junge; Verwöhner
Nomenmännlich
баловни́цаverwöhntes Mädchen
Nomenweiblich

Verwandte Wörter

Synonyme

сорване́цWildfang
прока́зникSchelm
озорни́кWildfang
шалу́нWildfang
постре́лSchlingel; Hexenschuss; Schlaganfall

Siehe auch

балова́тьсяUnfug treiben; herumspielen (mit); sich gönnen
бало́ванныйverwöhnt

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Junge Kind Kinder Lausbub Schelm Schlingel Verwöhner der jemand verwöhnt verwöhnter verwöhntes