баламу́тивший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von баламу́тить

1.
aufgewühlt (Wasser), getrübt, der das Wasser aufwühlte
Ве́тер, баламу́тивший во́ду в о́зере, наконе́ц стих.
Der Wind, der das Wasser im See aufgewühlt hatte, legte sich endlich.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «баламутить»; wörtlich in Bezug auf Wasser und andere Flüssigkeiten.
2.
aufwühlend, beunruhigend, störend, verwirrend
Его баламу́тившие ре́чи вы́звали недово́льство.
Seine aufwühlenden Reden verursachten Unzufriedenheit.
Übertragen: von Reden, Gerüchten oder Personen, die andere aufwiegeln.

Beispiele

Мутный поток нёс баламутивший воду мусор.
Der trübe Bach führte Geröll mit sich, das das Wasser getrübt hatte.
Ветер, баламутивший озеро, стих к вечеру.
Der Wind, der den See aufgewühlt hatte, ließ bis zum Abend nach.
Ручей, баламутивший ил на дне, бежал быстро.
Der Bach, der den Schlamm am Grund aufwirbelte, floss schnell.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
баламу́тивш-
Nom.Nominative	-ий баламу́тивший	-ая баламу́тившая	-ее баламу́тившее	-ие баламу́тившие
Gen.Genitive	-его баламу́тившего	-ей баламу́тившей	-его баламу́тившего	-их баламу́тивших
Dat.Dative	-ему баламу́тившему	-ей баламу́тившей	-ему баламу́тившему	-им баламу́тившим
Acc.Accusative	-его -ий баламу́тившего баламу́тивший	-ую баламу́тившую	-ее баламу́тившее	-их -ие баламу́тивших баламу́тившие
Inst.Instrumental	-им баламу́тившим	-ей -ею баламу́тившей баламу́тившею	-им баламу́тившим	-ими баламу́тившими
Prep.Prepositional	-ем баламу́тившем	-ей баламу́тившей	-ем баламу́тившем	-их баламу́тивших