aufwühlte russisch

• баламу́тивший

  aufgewühlt (Wasser), getrübt, der das Wasser aufwühlte

  aufwühlend, beunruhigend, störend, verwirrend

Beispiele

• Его слова, возбуждавшие толпу, звучали всё громче.

  Seine Worte, die die Menge aufwühlten, wurden immer lauter.

• Это была музыка, будоражившая душу.

  Es war Musik, die die Seele aufwühlte.

• Это была фраза, бередившая старые чувства.

  Es war ein Satz, der alte Gefühle wieder aufwühlte.

• Митинг, всколыхнувший весь город, начался утром.

  Die Kundgebung, die die ganze Stadt aufwühlte, begann am Morgen.

• Новость, всколыхнувшая весь коллектив, оказалась ложной.

  Die Nachricht, die das gesamte Team aufwühlte, stellte sich als falsch heraus.

• Событие, всколыхнувшее общество, обсуждали неделю.

  Das Ereignis, das die Gesellschaft aufwühlte, wurde eine Woche lang diskutiert.

• Ветер, вздыбливающий волны, пугал рыбаков.

  Der Wind, der die Wellen aufwühlte, machte den Fischern Angst.

• Разговор, переворошивший старые воспоминания, длился до утра.

  Das Gespräch, das alte Erinnerungen aufwühlte, dauerte bis zum Morgen.