база́рить
selten #19022
Verbunvollendet
- 1.
quatschen, schwatzen, faseln, sabbeln
Не сто́ит так со мной база́рить.
Du solltest nicht so mit mir reden.
Slang, besonders Gauner- und Jugendsprache.
- 2.
herumschreien, lärmen, dröhnen
Они́ всю ночь база́рили под о́кнами.
Sie haben die ganze Nacht unter den Fenstern herumgeschrien.
Umgangssprachlich.
- 3.
(selten) auf dem Markt anbieten, auf dem Markt verkaufen
Он база́рил овоща́ми на ры́нке.
Er verkaufte Gemüse auf dem Markt.
Umgangssprachlich und regional.
Beispiele
Не базарь, лучше слушай внимательно.
Labere nicht, sondern hör lieber gut zu.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | база́рю | бу́ду база́рить |
| ты | база́ришь | бу́дешь база́рить |
| он/она́/оно́ | база́рит | бу́дет база́рить |
| мы | база́рим | бу́дем база́рить |
| вы | база́рите | бу́дете база́рить |
| они́ | база́рят | бу́дут база́рить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | база́рь |
| вы | база́рьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | база́рил |
| weiblich | база́рила |
| sächlich | база́рило |
| plural | база́рили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | plaudernd, schwatzend, geschwätzig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | plaudernd (umgangssprachlich), tratschend, der geplaudert hat, der getratscht hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | база́ря | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | базарив базаривши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| база́рить | - | quatschen; herumschreien; auf dem Markt anbieten |
| добаза́риться | до- | vereinbaren |
| разбаза́рить | раз- | verschleudern; ausplaudern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
