а́-а
ziemlich häufig #4878
- 1.
ah, ach, oh
А́-а, так вот в чём дело!
Ach, darum geht es also!
Gedehnter Ausruf, der signalisiert, dass der Sprecher etwas gerade verstanden oder erkannt hat.
Beispiele
Ты что-то сказа́л? - "Я сказа́л только, что бы́ло бы неплохо, если бы ты меня хоть раз послу́шал". - "А-а. Я поду́мал, что-то ва́жное".
„Hast du gerade etwas gesagt?“ — „Ich habe nur gesagt, es wäre schön, wenn du mir mal zuhören würdest.“ — „Ach so. Und ich dachte schon, es sei etwas Wichtiges gewesen.“
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Worttyp und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
