аттракцио́н

weniger häufig #9135

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Fahrgeschäft, Attraktion (im Vergnügungspark), Karussell
Дети ката́лись на аттракцио́нах в парке.
Die Kinder fuhren im Park mit den Fahrgeschäften.
Übliches Wort für Fahrgeschäfte und Buden im Vergnügungspark.
2.
Attraktion, Zirkusnummer, Glanznummer
Главным аттракцио́ном ве́чера был фо́кусник.
Die Hauptattraktion des Abends war ein Zauberer.
Bei Vorstellungen oder Veranstaltungen: der Hauptanziehungspunkt.

Beispiele

Фома пошёл в парк аттракцио́нов.
Tom ging in einen Vergnügungspark.
Мы видели туристов, развлекающихся в парке аттракционов.
Wir sahen Touristen, die sich im Vergnügungspark amüsierten.
Вчера́, в па́рке аттракцио́нов я случа́йно наткну́лся на своего́ учителя.
Gestern bin ich im Vergnügungspark zufällig über meinen Lehrer gestolpert.
На постро́йку па́рка аттракцио́нов ушло́ десять лет.
Der Bau des Freizeitparks dauerte zehn Jahre.
В том па́рке полно аттракцио́нов.
In diesem Park gibt es jede Menge Attraktionen.
Вчера́, в па́рке аттракцио́нов я неожиданно встре́тил своего́ учителя.
Gestern bin ich im Vergnügungspark unerwartet meinem Lehrer begegnet.
Мальчик, дорастивший до нужного роста, наконец сел на аттракцион.
Der Junge, der groß genug geworden war, durfte endlich mit dem Fahrgeschäft fahren.
В парке аттракционов работает новая карусель.
Im Vergnügungspark gibt es ein neues Karussell.