ана́лиз

Beispiele

• Учёные провели́ ана́лиз да́нных.

  Die Wissenschaftler haben die Daten analysiert.

• Инженер провёл пооперационный анализ процесса.

  Der Ingenieur führte eine Analyse des Prozesses nach einzelnen Arbeitsgängen durch.

• Учёные провели эмпирический анализ полученных данных.

  Die Wissenschaftler führten eine empirische Analyse der gewonnenen Daten durch.

• В статье описан методологический анализ данных.

  Der Artikel beschreibt eine methodische Analyse der Daten.

• Этот филологический анализ текста очень подробный

  Diese philologische Analyse des Textes ist sehr ausführlich.

• Врачи осторожничали и назначили ещё один анализ.

  Die Ärzte waren übervorsichtig und ordneten noch eine weitere Untersuchung an.

• Врач назначил анализ на щитовидные гормоны.

  Der Arzt ordnete eine Untersuchung der Schilddrüsenhormone an.

• Я хочу́, чтобы вам сде́лали ана́лиз кро́ви.

  Ich möchte, dass Sie einen Bluttest machen lassen.